Télécommandes DP1612X - DP8615X

Fonctions
Commandes des centrales DP8340X et DP8360X
2 touches paramétrables (DP1612X)
ou 4 touches paramétrables (DP8615X)
sur les fonctions suivantes :• commandes du système d’alarme : arrêt , marche
partielle, marche totale, marche groupe 1, marche
groupe 2,
• déclenchements des moyens d’alarme : alerte, alerte
silencieuse, incendie, appel sonore,,
• confort : lumière, motorisation, sonnette.
Possibilité d’affecter un code d’installation différent sur chacune des touches
Interrogation de l’état du système grâce au module
d’information.Témoin lumineux d’appui correct et de bon état
de l’alimentation.
Autonomie supérieure à 5 ans en usage domestique
normal.Caractéristiques techniques
• Emetteur radio TwinBand®.
• Codes radio invisibles même boîtier ouvert.
• Précautions
d’utilisation identiques à celles d’un
téléphone portable.
• Alimentation par 2 piles bouton lithium 3 V fournies.
• Codes radio invisibles même boîtier ouvert.
• Précautions
d’utilisation identiques à celles d’un
téléphone portable.
• Alimentation par 2 piles bouton lithium 3 V fournies.
• Indice de
protection : IP30.
• Dimensions (L x H x P) : 72 x 38 x 14 mm.
• Poids : 25 g (avec alimentation + cordon).
• Température de fonctionnement : - 10 °C à + 55°C. • Usage intérieur et extérieur.
• Dimensions (L x H x P) : 72 x 38 x 14 mm.
• Poids : 25 g (avec alimentation + cordon).
• Température de fonctionnement : - 10 °C à + 55°C. • Usage intérieur et extérieur.
Commande des systèmes DP8000 protégée
par code d’accès secret
Touche sonnette et lumière en accès direct
(reprogrammable en accès codé).Appel d’urgence sonore ou silencieux.
Touche de commande de portail et de gâche
électrique
2 codes pour 2 niveaux d’accès
• Code maître permettant d’accéder à toutes les fonctions et à la personnalisation.• Code service avec possibilité de restriction à certaines fonctions, contrôlé par le code maître.
Blocage temporaire du clavier en cas de composition
d’un code erroné. Toute nouvelle manipulation pendantce temps de blocage en prolonge la durée d’autant.
Codes radio programmables par appui sur les
touches. Possibilité d’attribuer à chaque fonction un coderadio différent.
Témoins lumineux d’aide à l’utilisation
et à la programmation.Autoprotections à l’arrachement et à l’ouverture.
Autonomie supérieure à 5 ans en usage domestique
normal : 4 utilisations par jour.Caractéristiques techniques
• Emetteur radio TwinPass®.
• Codes radio invisibles même boîtier ouvert.
• Codes d’accès à 5 chiffres (dont 1 figé).
• Boîtier en polycarbonate très résistant aux chocs.
• Alimentation par pile lithium fournie BATLi01 (3,6 V - 5 Ah).
• Clavier multifonction :
- capot de protection,
- accès aux commandes sonnette et lumière capot fermé,
- indices de protection : IP 30 / IK 04,
- dimensions (L x H x P) : 145 x 115 x 32 mm,
• Codes radio invisibles même boîtier ouvert.
• Codes d’accès à 5 chiffres (dont 1 figé).
• Boîtier en polycarbonate très résistant aux chocs.
• Alimentation par pile lithium fournie BATLi01 (3,6 V - 5 Ah).
• Clavier multifonction :
- capot de protection,
- accès aux commandes sonnette et lumière capot fermé,
- indices de protection : IP 30 / IK 04,
- dimensions (L x H x P) : 145 x 115 x 32 mm,
- poids : 225 g (avec alimentation),
- température de fonctionnement : - 5 °C à + 55 °C,
- usage intérieur.
• Clavier multifonction extérieur :
- boîtier renforcé (4 mm d’épaisseur) et étanche
au ruissellement,
- indices de protection : IP 53 / IK 07,
- dimensions (L x H x P) : 155 x 125 x 35 mm,
- poids : 380 g (avec alimentation),
- température de fonctionnement : - 25 °C à + 70 °C,
- usage intérieur ou extérieur.
- température de fonctionnement : - 5 °C à + 55 °C,
- usage intérieur.
• Clavier multifonction extérieur :
- boîtier renforcé (4 mm d’épaisseur) et étanche
au ruissellement,
- indices de protection : IP 53 / IK 07,
- dimensions (L x H x P) : 155 x 125 x 35 mm,
- poids : 380 g (avec alimentation),
- température de fonctionnement : - 25 °C à + 70 °C,
- usage intérieur ou extérieur.
Fonctions
Signalisations vocales ou sonores :
• des commandes “marche” et “arrêt” du système,• de la fin de temporisation de sortie,
• avertissement système en marche,
• d’une alarme ou anomalie dans le système (détail
précisé par la centrale),
• d’une issue ouverte ou éjectée (détail des issues
concernées précisé par la centrale),
• des appels sonores, sonnette.
Signalisations visuelles :
• des changements d’état de la centrale,• permanence de l’état en marche du système (optionnel).
Commandes
• Possibilité de sélectionner la puissance sonoredes messages (faible ou fort).
• Possibilité de supprimer les messages sonores ou
vocaux. Les messages d’alarme ou d’anomalie restent
signalés vocalement.
Apprentissage du mode de fonctionnement
• 4 mises en service par jour,
• 4 mises hors service par jour.
vocaux. Les messages d’alarme ou d’anomalie restent
signalés vocalement.
Supervision radio de la centrale associée
Apprentissage du mode de fonctionnement
de la centrale
Autonomie supérieure à 5 ans en usage domestique
normal :• 4 mises en service par jour,
• 4 mises hors service par jour.
Caractéristiques techniques
• Récepteur radio 433 MHz.
• Codes radio invisibles même boîtier ouvert.
• Boîtier étanche gris.
• Alimentation par pile lithium fournie BATLi06 (7,2 V - 5 Ah).
• Indices de protection : IP 55 / IK 04.
• Codes radio invisibles même boîtier ouvert.
• Boîtier étanche gris.
• Alimentation par pile lithium fournie BATLi06 (7,2 V - 5 Ah).
• Indices de protection : IP 55 / IK 04.
• Dimensions (L x H x P) : 160 x 160 x 61 mm.
• Poids : 650 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 15 °C à + 55 °C.
• Usage intérieur ou extérieur sous abri.
• Poids : 650 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 15 °C à + 55 °C.
• Usage intérieur ou extérieur sous abri.
Fonctions
Protection des personnes 24 h/24 par émission
d’un signal à partir du médaillon.Déclenchement par tirage ou appui long
évitant les fausses manipulations.Type d’alarme généré sélectionnable :
• alerte générale,• alerte silencieuse,
• appel sonore.
Répétition du signal toutes les 15 minutes
si le boîtier reste ouvert après sollicitation par traction.Autonomie supérieure à 5 ans en usage domestique
normal : 8 activations par jour.Caractéristiques techniques
• Emetteur radio TwinPass®.
• Témoin lumineux d’aide à la programmation,
de confirmation de l’envoi du message et de bon état
de l’alimentation.
• Collier de 70 cm hypoallergénique.
• Traction maximale sur collier avant rupture : 9 kg.
• Témoin lumineux d’aide à la programmation,
de confirmation de l’envoi du message et de bon état
de l’alimentation.
• Collier de 70 cm hypoallergénique.
• Traction maximale sur collier avant rupture : 9 kg.
• Boîtier en polycarbonate gris, ergonomique,
hypoallergénique, résistant aux chocs et à la corrosion.
• Alimentation par une pile lithium soudée non
échangeable.
• Dimensions (L x H x P) : 60 x 35 x 13 mm.
• Poids : 25 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 5 °C à + 55 °C.
hypoallergénique, résistant aux chocs et à la corrosion.
• Alimentation par une pile lithium soudée non
échangeable.
• Dimensions (L x H x P) : 60 x 35 x 13 mm.
• Poids : 25 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 5 °C à + 55 °C.
Fonctions
Interface entre système d’alarme et transmetteurs
téléphoniques.Interface entre système d’alarme et automatismes
à commande impulsionnelle basse tension.Activation du récepteur par une centrale, des détecteurs,
des organes de commandes (claviers, télécommandes...).8 sorties relais
• 6 sorties pré programmées :- 1 sortie Arrêt / Marche,
- 5 sorties Alarmes : contacts impulsionnels (1,3 s).
Intrusion, intrusion confirmée, alerte, autoprotection
produits, anomalies tension produits.
• 2 sorties programmables : contacts impulsionnels (1,3 s).
Sélection de toutes les alarmes et fonctions de manière
individuelle ou groupée.
Deux possibilités d’alimentation (au choix) :
• Pile lithium 7,2 V – 5 Ah fournie. Autonomie de 3 ans enusage normal :
- 4 mises en service / jour,
- 4 mises hors service / jour,
- 6 alarmes / an.
• Alimentation externe 10-15 V.
Autoprotections à l’ouverture et à la coupure
de l’alimentation externe.Contrôle de l’état de l’alimentation
Caractéristiques techniques
• Récepteur radio TwinPass®.
• Codes radio invisibles même boîtier ouvert.
• Boîtier plastique polycarbonate blanc.
• Caractéristiques électriques des sorties
- Type contact sec.
- Pouvoir de coupure maximum :
- 48 V / 0,5 A,
- 24 V / 1 A.
- Tension de coupure maximum : 48 V.
- Courant de coupure maximum : 2 A.
- Puissance de coupure maximum : 24 W.
• Contacts disponibles sur borniers à vis, section
maximale des fils acceptée : 0,5 mm2.
• Codes radio invisibles même boîtier ouvert.
• Boîtier plastique polycarbonate blanc.
• Caractéristiques électriques des sorties
- Type contact sec.
- Pouvoir de coupure maximum :
- 48 V / 0,5 A,
- 24 V / 1 A.
- Tension de coupure maximum : 48 V.
- Courant de coupure maximum : 2 A.
- Puissance de coupure maximum : 24 W.
• Contacts disponibles sur borniers à vis, section
maximale des fils acceptée : 0,5 mm2.
• Alimentation :
- pile lithium BATLi06 7,2 V – 5 Ah ou externe continue
10 V minimum - 15 V maximum,
- protection intégrée contre les court-circuits.
• Consommation sur alimentation 12 V :
- 0,5 mA au repos,
- 40 mA lorsqu’une sortie est activée.
• Indice de protection : IP 54.
• Dimensions (L x H x P) : 160 x 240 x 65 mm.
• Poids : 880 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 25 °C + 70 °C.
• Usage intérieur ou extérieur sous abri.
- pile lithium BATLi06 7,2 V – 5 Ah ou externe continue
10 V minimum - 15 V maximum,
- protection intégrée contre les court-circuits.
• Consommation sur alimentation 12 V :
- 0,5 mA au repos,
- 40 mA lorsqu’une sortie est activée.
• Indice de protection : IP 54.
• Dimensions (L x H x P) : 160 x 240 x 65 mm.
• Poids : 880 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 25 °C + 70 °C.
• Usage intérieur ou extérieur sous abri.
Fonctions
Modes de fonctionnement
• Marche / Arrêt (programmation usine).• Minuterie : réglage de la durée par paliers
de 90 s à 60 min.
Exemples d’applications
• Mise en marche et arrêt d’appareils électriques (chaîneshi-fi, téléviseurs…) ou d’éclairages à l’aide d’une
commande, activation et désactivation de l’appareil à
chaque appui sans limitation de durée, avec
visualisation de l’état de l’appareil par voyant lumineux.
• Mise en marche d’appareils électriques ou éclairages
à l’aide d’un clavier ou d’une télécommande,
désactivation de l’appareil au terme de la durée
programmée, avec visualisation de l’état de l’appareil
par voyant lumineux.
• Mise en marche et arrêt d’appareils électriques
ou éclairages par appui sur le bouton poussoir en face
avant de la prise 230 V.
Un même organe de commande peut piloter
à l’aide d’un clavier ou d’une télécommande,
désactivation de l’appareil au terme de la durée
programmée, avec visualisation de l’état de l’appareil
par voyant lumineux.
• Mise en marche et arrêt d’appareils électriques
ou éclairages par appui sur le bouton poussoir en face
avant de la prise 230 V.
Un même organe de commande peut piloter
simultanément un nombre illimité de prises
Caractéristiques techniques
• Récepteur
radio TwinPas®.
• Sortie 230 V - 50 Hz par relais à coupure bipolaire.
• Puissances de sortie cumulées maximales :
• Choix des options par bouton poussoir et voyant
lumineux en face avant.
• Sortie 230 V - 50 Hz par relais à coupure bipolaire.
• Puissances de sortie cumulées maximales :
- lampe halogène 230 V AC : 500 W,
- lampe halogène TBT 12 V : 1 500 W,
- lampe incandescente : 1 500 W,
- ampoule basse consommation : 450 W,
- tube fluorescent : 400 W.
• Choix des options par bouton poussoir et voyant
lumineux en face avant.
• Affichage de l’état du relais par voyant lumineux en face
avant.
• Alimentation sur prise secteur 230 V - 50 Hz (16 A)
protégée et sectionnable.
• Indices de protection : IP30 / IK04.
• Dimensions (L x H x P) : 98 x 77 x 54 mm.
• Poids : 140 g.
• Température de fonctionnement : - 5 °C à + 55 °C.
• Usage intérieur.
avant.
• Alimentation sur prise secteur 230 V - 50 Hz (16 A)
protégée et sectionnable.
• Indices de protection : IP30 / IK04.
• Dimensions (L x H x P) : 98 x 77 x 54 mm.
• Poids : 140 g.
• Température de fonctionnement : - 5 °C à + 55 °C.
• Usage intérieur.
Fonctions
Possibilité de commande de portails, de portes
de garage ou de gâches électriques
Produit étanche commandable à distance
par l’intermédiaire d’un clavier, d’une télécommandeModes de fonctionnement
• Marche / Arrêt programmation usine).• Minuterie : réglage de la durée par paliers de 90 s à 60 min.
• Impulsionnel : réglage de la durée par paliers de 1 à 9s
• Report de l’état du système.
• Activation sur détection d’intrusion : réglage de la durée
par paliers de 90 s à 30 min (possibilité de déclencher
une sirène filaire en cas d’intrusion).
modes ne sont donc pas cumulables.
• Report de l’état du système.
• Activation sur détection d’intrusion : réglage de la durée
par paliers de 90 s à 30 min (possibilité de déclencher
une sirène filaire en cas d’intrusion).
Le mode de fonctionnement choisi détermine
le fonctionnement du récepteur extérieur. Les différentsmodes ne sont donc pas cumulables.
Caractéristiques techniques
• Puissances de sortie cumulées maximales :
• Réglage de la valeur de l’impulsion par paliers.
• Choix des options par bouton-poussoir et voyant
lumineux accessibles produit ouvert.
• Trois entrées de câbles. • Fixation du boîtier possible sur une boîte d’encastrement
diamètre 60 mm.
- lampe halogène TBT 12 V : 1500 W,
- lampe à incandescence : 1000 W.
• Réglage de la valeur de l’impulsion par paliers.
• Choix des options par bouton-poussoir et voyant
lumineux accessibles produit ouvert.
• Trois entrées de câbles. • Fixation du boîtier possible sur une boîte d’encastrement
diamètre 60 mm.
• Produit livré avec un accessoire de fixation
murale.
• Consommation : 17 VA.
• Dimensions (L x H x P) : 150 x 85 x 35 mm.
• Poids : 224 g.
• Température de fonctionnement : - 20 °C à + 70 °C.
• Usage extérieur.
• Consommation : 17 VA.
• Dimensions (L x H x P) : 150 x 85 x 35 mm.
• Poids : 224 g.
• Température de fonctionnement : - 20 °C à + 70 °C.
• Usage extérieur.
Fonctions
Possibilité de commande de portails, de porte
de garage
Produit étanche commandable à distance
par l’intermédiaire d’un clavier, d’une télécommande.Modes de fonctionnement
• Marche / Arrêt (programmation usine)..• Minuterie : réglage de la durée par paliers de 90 s à 60 min.
• Impulsionnel : réglage de la durée par paliers de 1 à 9s.
• Report d’état du système.
• Activation sur détection d’intrusion : réglage par paliers
de 90 s à 30 min (possibilité de déclencher une sirène
filaire en cas d’intrusion).
modes ne sont donc pas cumulables.
• Report d’état du système.
• Activation sur détection d’intrusion : réglage par paliers
de 90 s à 30 min (possibilité de déclencher une sirène
filaire en cas d’intrusion).
Le mode de fonctionnement choisi détermine
le fonctionnement du récepteur extérieur. Les différentsmodes ne sont donc pas cumulables.
Caractéristiques techniques
• Réglage de la minuterie par paliers.
• Réglage de la valeur de l’impulsion par paliers.
• Trois entrées de câbles.
• Fixation du boîtier possible sur une boîte d’encastrement
diamètre 60 mm.
• Produit livré avec un accessoire de fixation murale.
• Charge maximum :
• Réglage de la valeur de l’impulsion par paliers.
• Trois entrées de câbles.
• Fixation du boîtier possible sur une boîte d’encastrement
diamètre 60 mm.
• Produit livré avec un accessoire de fixation murale.
• Charge maximum :
- 24 V courant continu 1 A,
- 12 V courant continu 2 A,
- 24 V courant alternatif 2 A,
- 12 V courant alternatif 2 A.
• Consommation :
lumineux accessibles produit ouvert.
• Alimentation 12-30 V AC ou DC.
• Indices de protection : IP 54 / IK 04.
• Dimensions (L x H x P) : 150 x 85 x 35 mm.
• Poids : 224 g.
• Température de fonctionnement : - 20 °C à + 70 °C.
• Usage extérieur.
- 12 V courant continu 22 mA,
- 12 V courant alternatif 24 mA,
- 24 V courant continu 11 mA.
lumineux accessibles produit ouvert.
• Alimentation 12-30 V AC ou DC.
• Indices de protection : IP 54 / IK 04.
• Dimensions (L x H x P) : 150 x 85 x 35 mm.
• Poids : 224 g.
• Température de fonctionnement : - 20 °C à + 70 °C.
• Usage extérieur.





