Télécommandes 612-21X - 614-21X

Fonctions
2 touches paramétrables (612-21X)
ou 4 touches paramétrables (614-21X)
sur les fonctions suivantes :• commande de mise en marche et d’arrêt de la
protection intrusion,
• déclenchement manuel pour la protection des
personnes (alerte, alerte silencieuse),
• fonction sonnette et appel sonore.
Compatibles avec la gamme d’automatismes
de portail Twinmatic de Daitem
Procédé anti-fraude exclusif
Toute tentative de reproduction des messages de miseen et hors service est rendue inopérante par un cryptage
auto-évolutif.
Témoin lumineux d’appui correct et de bon état
de l’alimentation.
Autonomie de 5 ans
Dans les conditions d’utilisation suivantes :4 mises en marche et 4 mises à l’arrêt par jour.
Caractéristiques techniques
• Précautions
d’utilisation identiques à celles d’un
téléphone portable.
• Alimentation par 2 piles bouton lithium 3 V type CR2016.
• Emetteur radio TwinBand®.
téléphone portable.
• Alimentation par 2 piles bouton lithium 3 V type CR2016.
• Emetteur radio TwinBand®.
• Indice de
protection : IP30.
• Dimensions (L x H x P) : 72 x 38 x 14 mm.
• Poids : 30 g (avec alimentation + cordon).
• Température de fonctionnement : - 10 °C à + 55 °C.
• Dimensions (L x H x P) : 72 x 38 x 14 mm.
• Poids : 30 g (avec alimentation + cordon).
• Température de fonctionnement : - 10 °C à + 55 °C.
Télécommande 8 fonctions 608-21X

Fonctions
8 fonctions différentes paramétrables
sur 4 touches, à l’aide d’un curseur
• commande de mise en marche et d’arrêt de la protection intrusion,
• déclenchement manuel pour la protection des
personnes (alerte, alerte silencieuse),
• fonction sonnette et appel sonore.
Compatibles avec la gamme d’automatismes
de portail Twinmatic de Daitem
Procédé anti-fraude exclusif
Toute tentative de reproduction des messages de miseen et hors service est rendue inopérante par un cryptage
auto-évolutif.
Témoin lumineux d’appui correct et de bon état
de l’alimentation.
Personnalisation par étiquettes plastifiées
et adhésivessuivant le mode de fonctionnement choisi
sur la centrale.Autonomie de 5 ans
Dans les conditions d’utilisation suivantes :4 mises en marche et 4 mises à l’arrêt par jour.
Caractéristiques techniques
• Précautions
d’utilisation identiques à celles d’un
téléphone portable.
• Alimentation par 2 piles bouton lithium 3 V type CR2430.
• Emetteur radio TwinBand®.
téléphone portable.
• Alimentation par 2 piles bouton lithium 3 V type CR2430.
• Emetteur radio TwinBand®.
• Indice
de protection : IP30.
• Dimensions (L x H x P) : 133 x 40 x 17 mm..
• Poids : 50 g (avec alimentation + cordon).
• Dimensions (L x H x P) : 133 x 40 x 17 mm..
• Poids : 50 g (avec alimentation + cordon).
6 touches de commande paramétrables
• Commande de mise en marche et d’arrêt de laprotection
intrusion en totalité ou par groupes.
• Déclenchement manuel des alarmes (appels d’urgence).
• Fonction sonnette.
• Personnalisation des touches par étiquettes
fournies.
Programmation protégée
par un code d’accèsspécifique installateur.
Utilisation sécurisée par codes d’accès
• 1 code maître permettant d’accéder à toutesles fonctions.
• 4 codes services pour un accès restreint et
/ ou
temporaire à certaines fonctions.
Aide à l’utilisation
• Rétro-éclairage automatique des touches.• Voyant bicolore pour confirmation d’un code
d’accès
et d’une alimentation corrects.
Protection contre la recherche frauduleuse
des codes d’accès
En cas de recherche de codes d’accès par essaissuccessifs, le clavier se bloque pour une durée déterminée.
Protection des commandes
Un procédé anti-fraude exclusif (par cryptage autoévolutif)rend inopérante toute tentative de reproduction
des messages de mise en marche et d’arrêt du système.
Compatible avec la gamme d’automatismes
de portail Twinmatic de Daitem
Auto-test d’usure des piles
Autoprotections
à l’ouverture et à l’arrachement.Autonomie de 5 ans
Dans les conditions d’utilisation suivantes :4 mises en marche et 4 mises à l’arrêt par jour.
Caractéristiques techniques
• 6 touches
de commande programmables.
• Touches rétro-éclairées.
• Codes d’accès de 4 à 6 chiffres.
• Emetteur radio TwinBand®.
• Alimentation par un bloc lithium 2x(3,6 V - 4 Ah) BatLi25.
• Touches rétro-éclairées.
• Codes d’accès de 4 à 6 chiffres.
• Emetteur radio TwinBand®.
• Alimentation par un bloc lithium 2x(3,6 V - 4 Ah) BatLi25.
• Indices
de protection : IP 54 / IK 07.
• Dimensions (L x H x P) : 145 x 85 x 38 mm.
• Poids : 220 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 25 °C à +
70 °C.
• Usage intérieur ou extérieur.
• Dimensions (L x H x P) : 145 x 85 x 38 mm.
• Poids : 220 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 25 °C à +
70 °C.
• Usage intérieur ou extérieur.
Fonctions
6 touches de commande paramétrables
• Commande de mise en marche et d’arrêt de laprotection
intrusion en totalité ou par groupes.
• Déclenchement manuel des alarmes (appels d’urgence).
• Fonction sonnette.
• Personnalisation des touches par étiquettes
fournies.
• Module d’écoute et d’interpellation intégré.
Programmation protégée
par un code d’accèsspécifique installateur
Utilisation sécurisée par codes d’accès
• 17 ou 33 codes utilisateurs (selon type de centrale):1 code maître et 16 ou 32 codes services (identiques
pour le clavier de la centrale et toutes les interfaces
de commande).
• Mémorisation des codes d’accès dans le journal
d’événements de la centrale.
Aide à l’utilisation
• Rétro-éclairage automatique des touches.• Voyant bicolore pour confirmation du code d’accès
et de l’alimentation corrects.
Protection contre la recherche frauduleuse
des codes d’accès
En cas de recherche des codes d’accès par essaissuccessifs, le clavier se bloque pour une durée
déterminée.
Synthèse vocale
• Report de l’ensemble des signalisations vocalesde la centrale sur l’interface de commande.
• Niveau sonore réglable.
Compatible avec la gamme d’automatismes
de portail Twinmatic de Daitem
Auto-test d’usure des piles
Autoprotections
à l’ouverture, à l’arrachementet surveillance du fil de liaison.
Autonomie de 5 ans
Dans les conditions d’utilisation suivantes :4 mises en marche et 4 mises à l’arrêt par jour.
Caractéristiques techniques
• 6 touches
de commande programmables.
• Touches rétro-éclairées.
• Codes d’accès de 4 à 6 chiffres.
• Liaison filaire avec la centrale (bus 4 fils).
• Alimentation par un bloc lithium 2x(3,6 V - 4
Ah) BatLi25.
de commande programmables.
• Touches rétro-éclairées.
• Codes d’accès de 4 à 6 chiffres.
• Liaison filaire avec la centrale (bus 4 fils).
• Alimentation par un bloc lithium 2x(3,6 V - 4
Ah) BatLi25.
• Indices
de protection : IP 54 / IK 07.
• Dimensions (L x H x P) : 210 x 85 x 38 mm.
• Poids : 350 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 25 °C à +
70 °C.
• Usage intérieur ou extérieur sous abri.
• Dimensions (L x H x P) : 210 x 85 x 38 mm.
• Poids : 350 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 25 °C à +
70 °C.
• Usage intérieur ou extérieur sous abri.
Fonctions
Fonctions identiques au clavier 626-21F,
avec fonctions complémentaires suivantes.Confirmation par voyants de la prise en compte
de la commande par la centrale
Compatible avec la gamme d’automatismes
de portail Twinmatic de Daitem
Signalisation par voyants pour chaque groupe
de protection intrusion :
• d’une issue restée ouverte (à la mise en marcheou à l’arrêt du système),
• de la présence d’une anomalie (à la mise en marche
ou à l’arrêt du système),
• d’une alarme survenue (à l’arrêt du système).
Remarque : ces informations sont aussi données lors
de l’interrogation de l’état du système (sauf alarmes).
Caractéristiques techniques
• 6 touches
de commande programmables
et rétro-éclairées.
• Emetteur radio TwinBand®.
• Récepteur radio (868 MHz) pour retour d’information
lors d’une commande de la protection intrusion.
• Voyants de signalisation :
- de l’état des groupes (4 voyants),
- d’indication alarmes (1 voyant),
- d’indication d’anomalies (1 voyant),
- d’indication d’issue ouverte (1 voyant).
de commande programmables
et rétro-éclairées.
• Emetteur radio TwinBand®.
• Récepteur radio (868 MHz) pour retour d’information
lors d’une commande de la protection intrusion.
• Voyants de signalisation :
- de l’état des groupes (4 voyants),
- d’indication alarmes (1 voyant),
- d’indication d’anomalies (1 voyant),
- d’indication d’issue ouverte (1 voyant).
• Alimentation
par un bloc lithium 2x(3,6 V - 4 Ah) BatLi25.
• Indices de protection : IP 54 / IK 07.
• Dimensions (L x H x P) : 210 x 85 x 38 mm.
• Poids : 290 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 25 °C à +
70 °C.
• Usage intérieur ou extérieur sous abri.
par un bloc lithium 2x(3,6 V - 4 Ah) BatLi25.
• Indices de protection : IP 54 / IK 07.
• Dimensions (L x H x P) : 210 x 85 x 38 mm.
• Poids : 290 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 25 °C à +
70 °C.
• Usage intérieur ou extérieur sous abri.
Fonctions
6 touches de commande paramétrables sur les
fonctions suivantes(chaque touche de commande
peut être paramétrée en accès codé ou en accès direct) :• commandes de mise en marche et d’arrêt de la
protection intrusion,
• déclenchement manuel des alarmes (alertes, alarme
incendie),
• fonction sonnette.
Messages vocaux indiquant :
• la confirmation de la prise en compte de la commandepar la centrale,
• les issues restées ouvertes (à la mise en marche
ou à l’arrêt du système),
• les anomalies (à la mise en marche ou à l’arrêt
du système),
• les alarmes (à l’arrêt du système).
Remarque : lors de l’interrogation de l’état du système
à partir du clavier, l’ensemble des informations ci-dessus
peuvent être signalées (sauf alarmes).
Lecteur de badge intégré
• Accepte jusqu’à 24 badges différents.• Utilisation du badge : appui sur la touche de
commande désirée puis présentation du badge dans la zone de
lecture.
Protection des commandes de la protection
intrusion
Un procédé anti-fraude exclusif (par cryptage autoévolutif)rend inopérante toute tentative de reproduction
des messages de mise en marche et d’arrêt du système.
Personnalisation des touches du clavier
Par étiquettes plastifiées et adhésives en fonction dumode de fonctionnement choisi lors de l’installation.
Clavier compatible avec la gamme
d’automatismes de portail Twinmatic de Daitem
Programmation protégéepar un code d’accès
spécifique installateur.Utilisation sécurisée par codes d’accès
et / ou badges
• 1 code maître permettant d’accéder à toutesles fonctions.
• 8 codes services pour un accès restreint et / ou
temporaire à certaines fonctions.
Ces codes d’accès (de 4 à 6 chiffres) peuvent être
différents des codes d’accès des interfaces de
commande.
• 24 badges de proximité avec les mêmes possibilités
que les codes services.
Aide à l’utilisation
• Rétro-éclairage automatique des touches par simpleappui, en cas de faible luminosité.
• Voyant bicolore pour confirmation d’un code d’accès
et d’une alimentation corrects.
Protection contre la recherche frauduleuse
des codes d’accès
En cas de recherche de codes d’accès par essaissuccessifs, le clavier se bloque pour une durée
déterminée.
Badge compatible avec l’interphone Daitem
Auto-test d’usure des piles
Autoprotections à l’ouverture et à l’arrachement.
Autonomie de 5 ans
Dans les conditions normales d’utilisation.Caractéristiques techniques
• 6 touches
de commande programmables
et rétro-éclairées.
• Emetteur / récepteur radio TwinBand®.
• Synthèse vocale.
• Badge, réf. TAGID (unitaire) ou réf. TAG-D (par
10) :
- porte-clé à présenter dans un rayon de 2,5 cm autour
de la cellule de détection,
- dimensions (L x H x P) : 59 x 36 x 8 mm,
- 1 badge fourni avec le clavier.
de commande programmables
et rétro-éclairées.
• Emetteur / récepteur radio TwinBand®.
• Synthèse vocale.
• Badge, réf. TAGID (unitaire) ou réf. TAG-D (par
10) :
- porte-clé à présenter dans un rayon de 2,5 cm autour
de la cellule de détection,
- dimensions (L x H x P) : 59 x 36 x 8 mm,
- 1 badge fourni avec le clavier.
• Alimentation
par un bloc lithium 2x(3,6 V - 4 Ah) BatLi25.
• Indices de protection : IP 54 / IK 07.
• Dimensions (L x H x P) : 210 x 85 x 38 mm.
• Poids : 286 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 25 °C à +
70 °C.
• Usage intérieur ou extérieur sous abri.
par un bloc lithium 2x(3,6 V - 4 Ah) BatLi25.
• Indices de protection : IP 54 / IK 07.
• Dimensions (L x H x P) : 210 x 85 x 38 mm.
• Poids : 286 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 25 °C à +
70 °C.
• Usage intérieur ou extérieur sous abri.
Fonctions
L’écran mobile dispose :
• d’une large dalle tactile rétro-éclairée permettantla sélection des chiffres, lettres et icônes pour la
programmation et l'utilisation du clavier,
• d’un lecteur de badge intégré,
• de trois modes d’utilisation : fixe sur sa base, nomade
ou mixte (déverrouillage de l’écran à la demande),
• de trois touches d’accès direct aux pages écrans
“alarme”, “éclairages” et “ouvrants” permettant la
visualisation et la commande.
Commandes du système d’alarme
• Mise en marche et arrêt de la protection intrusion.• Déclenchement manuel des alarmes (alertes, alarme
incendie).
• Retour de l’état du système lors de la commande ou sur
interrogation.
• Indication des issues restées ouvertes (à la mise en
marche et à l’arrêt du système).
• Indication des alarmes et anomalies (à l’arrêt du
système).
• Arrêt / Marche totale automatique de la protection
intrusion, avec programmation hebdomadaire et
dérogation.
• Passage automatique heure d'été / heure d'hiver.
• Simulation de présence par activation d’appareils
électriques via récepteurs de commande associés.
• Lecture du journal de bord de la centrale (500 derniers
événements).
Commandes d’éclairages et appareils électriques
Jusqu’à 12 commandes d’appareils électriques distinctsvia des prises télécommandées ou récepteurs de
commande étanches à sortie 230 V ou contact sec.
Commandes d’ouvrants
• Jusqu’à 2 automatismes de portails Daitem sansrécepteur supplémentaire.
• Jusqu’à 2 automatismes de porte de garage via un
récepteur de commande.
• Jusqu’à 2 gâches électriques ou autres automatismes
via un récepteur de commande.
Fonctions complémentaires
• Affichage de la température ambiante au 1/10°C.• Choix de °C ou °F.
• Affichage de l’heure à l’écran.
• Aide en ligne.
• Choix de la langue d’affichage parmi 6.
Protection des commandes de la protection
intrusion
Un procédé anti-fraude exclusif (par cryptage autoévolutif)rend inopérante toute tentative de reproduction
des messages de mise en marche et arrêt du système.
Utilisation sécurisée par codes d’accès
et / ou badges
Programmation protégée par un code d’accèsspécifique installateur.
• Chaque touche de commande peut être paramétrée en
accès codé ou en accès direct (sauf la touche arrêt).
• 1 code maître permet d’accéder à toutes les fonctions.
• 32 codes services ou badges de proximité pour un
accès restreint et / ou temporaire.
• Utilisation du badge par présentation dans la zone de
lecture puis appui sur la touche de commande désirée.
• Badge compatible avec l’interphone pour maison Daitem.
• Les codes services (de 4 à 6 chiffres) peuvent être
différents des codes d’accès des interfaces de
commande.
Aide à l’utilisation
• Rétro-éclairage bleu par effleurement de la dalle tactileou appui sur l’une des touches d’accès direct.
• Pictogrammes pour signalisation commandes,
événements, alimentation correcte...
• Stylet pour appui sur les touches tactiles.
Protection contre la recherche frauduleuse
de code d’accès
En cas de recherche de codes d’accès par essaissuccessifs, le clavier se bloque pour une durée
déterminée.
Compatible avec la gamme d’automatismes
de portail Twinmatic de Daitem
Autoprotections
• A l’arrachement du clavier et au décroché non autoriséde l’écran (en mode fixe ou mixte).
• Verrouillage temporaire ou définitif de l’écran sur sa
base assuré par un mécanisme actionné par l'appui sur
deux boutons situés à l’arrière de l’écran.
Autonomie
• Ecran sur sa base : 5 ans dans des conditions normalesd’utilisation.
• Ecran hors de la base : 2 jours.
Alimentation
• Surveillance et indication du niveau de charge des pilesde la base.
• Surveillance et indication du niveau de charge de la
batterie de l’écran.
• Recharge de la batterie à chaque fois que l’écran est sur
sa base.
• Fonction de sauvegarde de la batterie.
Caractéristiques techniques
Ecran mobile
• Emetteur radio TwinBand®.• Badge porte-clé :
- à présenter dans un rayon de 2,5 cm autour
de la cellule de détection,
- 1 badge fourni avec le clavier.
• Alimentation de l’écran par batterie lithium-ion fournie.
• Indices de protection : IP30 / IK04.
• Dimensions :
- écran : 125,6 x 86,2 x 47 mm,
- LCD et dalle tactile : 80 x 60 mm,
- stylet : 83 x 5 mm,
- badge : 56 x 36 x 8 mm.
• Poids : 200 g.
Base
• Support de fixation fourni.• Alimentation de la base par bloc lithium 2 x (3,6 V – 18 Ah)
BatLi23.
• Dimensions (L x H x P) : 196 x 86,2 x 52,6 mm.
• Poids : 410 g (avec alimentation).
Clavier
• Dimensions (L x H x P) : 253,2 x 86,2 x 52,6 mm.• Poids : 610 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : 0 °C à + 55°C.
• Usage intérieur.
Fonctions
Interface entre le système d’alarme
et un transmetteur téléphonique
Interface entre une télécommande, un clavier
ou une interface de commande
et un automatisme de portail :
• automatisme Daitem avec fonctions portillon
et portailconservées,
• tout automatisme à commande impulsionnelle basse
tension.
Commande de dispositifs de dissuasion ou
d’appareils divers :
• fumigène, éclairage, sirène...,• appareils électriques basse tension ou de puissance,
• automatismes...
Activation du récepteur par :
• la centrale,• les détecteurs,
• les organes de commande (claviers, télécommandes...).
8 sorties relais :
• 2 sorties forte puissance bistable,• 6 sorties faible puissance monostable.
8 sorties relais programmables
En sortie usine, la programmation est :• sortie 1 : Arrêt / Marche Totale en mode ON / OFF,
• sortie 2 : Arrêt Lumière 1 / Marche Lumière 1
en mode ON / OFF,
• sortie 3 : autoprotection en mode impulsionnel 1,3 s,
• sortie 4 : intrusion simple ou confirmée en mode
impulsionnel 1,3 s,
• sortie 5 : alarme incendie en mode impulsionnel 1,3 s,
• sortie 6 : alarmes techniques en mode impulsionnel 1,3 s,
• sortie 7 : protection des personnes en mode
impulsionnel 1,3 s,
• sortie 8 : anomalie tension en mode impulsionnel 1,3 s.
2 possibilités d’alimentation au choix :
• pile lithium 7,2 V-13 Ah (fournie) BATLi 02,• alimentation externe continue 12 V.
Autoprotections :
• à l’ouverture du capot,• à la coupure de la boucle d’autoprotection,
• à la coupure de l’alimentation externe.
Caractéristiques techniques
• Emetteur
/ récepteur radio TwinBand®.
• 8 sorties relais
• 8 sorties relais
- 2 sorties forte puissance :
- sorties contact sec,
- pouvoir de coupure 5 A/230 VAC, puissance
maximale 1250 VA, - fonctionnement au choix en mode impulsionnel
(1,3 s ou 2,5 s), ON / OFF, minuterie (au choix 10 s,
90 s, 3 min, 15 min ou 30 min) ou télérupteur, - borniers à vis de type RTC, section maximale des
câbles souples 1,5 mm2, - 6 sorties faible puissance :
- sorties contact sec,
- pouvoir de coupure 1 A/30 VDC, puissance maximale
30 W, - fonctionnement au choix en mode impulsionnel
(1,3 s ou 2,5 s) ou minuterie (au choix 10 s, 90 s,
3 min, 15 min ou 30 min), - borniers à vis de type RTC, section maximale des
câbles souples 1 mm2.
- pile lithium BATLi02 (7,2 V/13 Ah) fournie,
- alimentation externe continue 12 V très basse tension
protégée contre les courts-circuits et les inversions
de polarité.
• Dans
le cas d’une interface avec un transmetteur GSM
Daitem, prévoir un câble souple 8 conducteurs de
section inférieure à 1 mm2.
• Autonomie de 3 ans en usage normal : calculée
avec 8 arrêts / marches par jour sur un relais bistable
et 5 alarmes par an sur l’ensemble des sorties en
minuterie 15 min.
• Surveillance de l’alimentation : l’usure de la pile est
signalée en local ou sur la centrale (selon les
configurations d’installation).
• 1 voyant de contrôle.
• 1 bouton-poussoir de programmation.
• Dimensions (L x H x P) : 160 x 240 x 65 mm.
• Poids : 1 200 g (avec accessoires et pile).
• Température de fonctionnement : - 25 °C à + 70 °C.
• Indices de protection : IP 54 / IK 04.
• Usage intérieur ou extérieur.
Daitem, prévoir un câble souple 8 conducteurs de
section inférieure à 1 mm2.
• Autonomie de 3 ans en usage normal : calculée
avec 8 arrêts / marches par jour sur un relais bistable
et 5 alarmes par an sur l’ensemble des sorties en
minuterie 15 min.
• Surveillance de l’alimentation : l’usure de la pile est
signalée en local ou sur la centrale (selon les
configurations d’installation).
• 1 voyant de contrôle.
• 1 bouton-poussoir de programmation.
• Dimensions (L x H x P) : 160 x 240 x 65 mm.
• Poids : 1 200 g (avec accessoires et pile).
• Température de fonctionnement : - 25 °C à + 70 °C.
• Indices de protection : IP 54 / IK 04.
• Usage intérieur ou extérieur.
Fonctions
Modes de fonctionnement
• Marche / Arrêt (programmation usine).• Minuterie : réglage de la durée par paliers de 90 s à 60 min.
• Simulation de présence, en liaison avec un clavier
mobile multifonction.
• Pilotage à distance, par l’intermédiaire d’un
transmetteur téléphonique.
Exemples d’applications
• Mise en marche et arrêt d’appareils électriques (chaîneshi-fi, téléviseurs…) ou d’éclairages à l’aide d’une
commande, activation et désactivation de l’appareil à
chaque appui sans limitation de durée, avec
visualisation de l’état de l’appareil par voyant lumineux.
• Mise en marche en mode minuterie pour une durée
programmée.
• Mise
en marche et arrêt par appui sur le boutonpoussoir
en face avant de la prise 230 V.
• Simulation de présence par la commande d’un éclairage
ou d’un appareil électrique 230 V (prise associée à un
clavier mobile multifonction).
• Mise en marche et arrêt à distance depuis un téléphone
fixe ou mobile, par l’intermédiaire d’un transmetteur
téléphonique.
simultanément un nombre illimité de prises.
• Jusqu’à 15 organes de commande différents peuvent
être appris à une même prise télécommandée.
en face avant de la prise 230 V.
• Simulation de présence par la commande d’un éclairage
ou d’un appareil électrique 230 V (prise associée à un
clavier mobile multifonction).
• Mise en marche et arrêt à distance depuis un téléphone
fixe ou mobile, par l’intermédiaire d’un transmetteur
téléphonique.
Commandes associées
• Un même organe de commande peut pilotersimultanément un nombre illimité de prises.
• Jusqu’à 15 organes de commande différents peuvent
être appris à une même prise télécommandée.
Caractéristiques techniques
• Récepteur
radio TwinBand®.
• Alimentation sur prise secteur 230 V - 50 Hz (16 A)
protégée et sectionnable.
• Sortie 230 V - 50 Hz par relais à coupure bipolaire.
• Puissances de sortie cumulées maximales :
• Alimentation sur prise secteur 230 V - 50 Hz (16 A)
protégée et sectionnable.
• Sortie 230 V - 50 Hz par relais à coupure bipolaire.
• Puissances de sortie cumulées maximales :
- lampe halogène 230 V AC : 500 W,
- lampe halogène TBT 12 V : 1 500 W,
- lampe incandescente : 1 500 W,
- ampoule basse consommation : 450 W,
- tube fluorescent : 400 W.
• Choix
des options par bouton-poussoir.
• Affichage de l’état du relais par voyant lumineux en face
avant.
• Indices de protection : IP30 / IK04.
• Dimensions (L x H x P) : 98 x 77 x 54 mm.
• Poids : 140 g.
• Température de fonctionnement : - 5 °C à + 55 °C.
• Usage intérieur.
• Affichage de l’état du relais par voyant lumineux en face
avant.
• Indices de protection : IP30 / IK04.
• Dimensions (L x H x P) : 98 x 77 x 54 mm.
• Poids : 140 g.
• Température de fonctionnement : - 5 °C à + 55 °C.
• Usage intérieur.
Fonctions
Possibilité de commande d’appareils électriques
Produit étanche commandable à distance
par l’intermédiaire d’un clavier, d’une télécommandeou d’un téléphone.
Applications
• Marche / Arrêt.• Minuterie : réglage de la durée par paliers de 90 s à 60 min.
• Impulsionnel
: réglage de la durée par paliers de 1 s
à 9 s (fonction exclusive des autres modes).
• Pilotage à distance : par l‘intermédiaire d’un
transmetteur téléphonique.
• Simulation de présence : en liaison avec un clavier
mobile multifonction.
• Report d’état du système (fonction exclusive des autres
modes).
• Activation sur détection d’intrusion : réglage par paliers
de 90 s à 30 min (possibilité d’allumer un éclairage ou
un flash en cas de détection d’intrusion).
à 9 s (fonction exclusive des autres modes).
• Pilotage à distance : par l‘intermédiaire d’un
transmetteur téléphonique.
• Simulation de présence : en liaison avec un clavier
mobile multifonction.
• Report d’état du système (fonction exclusive des autres
modes).
• Activation sur détection d’intrusion : réglage par paliers
de 90 s à 30 min (possibilité d’allumer un éclairage ou
un flash en cas de détection d’intrusion).
Caractéristiques techniques
• Alimentation
sur secteur 230 V - 50 Hz (16 A) protégée
et sectionnable.
• Puissances de sortie cumulées maximales :
• Réglage de la valeur de l’impulsion par paliers.
• Choix des options par bouton-poussoir et voyant
lumineux accessibles produit ouvert.
et sectionnable.
• Puissances de sortie cumulées maximales :
- lampe halogène 230 V AC : 500 W,
- lampe halogène TBT 12 V : 1 500 W,
- lampe à incandescence : 1 500 W,
- ampoule basse consommation : 450 W,
- tube fluorescent : 400 W.
• Réglage de la valeur de l’impulsion par paliers.
• Choix des options par bouton-poussoir et voyant
lumineux accessibles produit ouvert.
• Trois
entrées de câbles.
• Fixation du boîtier possible sur une boîte d’encastrement
diamètre 60 mm.
• Produit livré avec un accessoire de fixation murale.
• Consommation : 17 VA.
• Indices de protection : IP 54 / IK 04.
• Dimensions (L x H x P) : 150 x 85 x 35 mm.
• Poids : 224 g.
• Température de fonctionnement : - 20 °C à + 70 °C.
• Usage intérieur et extérieur.
• Fixation du boîtier possible sur une boîte d’encastrement
diamètre 60 mm.
• Produit livré avec un accessoire de fixation murale.
• Consommation : 17 VA.
• Indices de protection : IP 54 / IK 04.
• Dimensions (L x H x P) : 150 x 85 x 35 mm.
• Poids : 224 g.
• Température de fonctionnement : - 20 °C à + 70 °C.
• Usage intérieur et extérieur.
Fonctions
Possibilité de commande de portails, de porte
de garage ou de gâche électrique
Produit étanche commandable à distance
par l’intermédiaire d’un clavier, d’une télécommande
ou d’un téléphone.
Applications
• Marche / Arrêt.• Minuterie : réglage de la durée par paliers de 90 s à 60 min.
• Impulsionnel
: réglage de la durée par paliers de 1 s
à 9 s (fonction exclusive des autres modes).
• • Pilotage à distance : par l‘intermédiaire d’un
transmetteur téléphonique.
• Simulation de présence : en liaison avec un clavier
mobile multifonction.
• Report d’état du système (fonction exclusive des autres
modes).
• Activation sur détection d’intrusion : réglage par paliers
de 90 s à 30 min (possibilité d’allumer un éclairage ou
un flash en cas de détection d’intrusion).
à 9 s (fonction exclusive des autres modes).
• • Pilotage à distance : par l‘intermédiaire d’un
transmetteur téléphonique.
• Simulation de présence : en liaison avec un clavier
mobile multifonction.
• Report d’état du système (fonction exclusive des autres
modes).
• Activation sur détection d’intrusion : réglage par paliers
de 90 s à 30 min (possibilité d’allumer un éclairage ou
un flash en cas de détection d’intrusion).
Caractéristiques techniques
• Alimentation
sur secteur 230 V - 50 Hz (16 A) protégée
et sectionnable.
• Puissances de sortie cumulées maximales :
• Réglage de la valeur de l’impulsion par paliers.
• Choix des options par bouton-poussoir et voyant
lumineux accessibles produit ouvert.
• Trois entrées de câbles.
et sectionnable.
• Puissances de sortie cumulées maximales :
- lampe halogène TBT 12 V : 1500 W,
- lampe à incandescence : 1000 W.
• Réglage de la valeur de l’impulsion par paliers.
• Choix des options par bouton-poussoir et voyant
lumineux accessibles produit ouvert.
• Trois entrées de câbles.
• Fixation
du boîtier possible sur une boîte d’encastrement
diamètre 60 mm.
• Produit livré avec un accessoire de fixation murale.
• Consommation : 17 VA.
• Dimensions (L x H x P) : 150 x 85 x 35 mm.
• Poids : 224 g.
• Température de fonctionnement : - 20 °C à + 70 °C.
• Usage intérieur et extérieur.
diamètre 60 mm.
• Produit livré avec un accessoire de fixation murale.
• Consommation : 17 VA.
• Dimensions (L x H x P) : 150 x 85 x 35 mm.
• Poids : 224 g.
• Température de fonctionnement : - 20 °C à + 70 °C.
• Usage intérieur et extérieur.
Fonctions
Possibilité de commande de portails, de porte
de garage ou de gâche électrique
Produit étanche commandable à distance
par l’intermédiaire d’un clavier, d’une télécommandeou d’un téléphone.
Applications
• Marche / Arrêt.• Minuterie : réglage de la durée par paliers de 90 s à 60 min.
• Impulsionnel
: réglage de la durée par paliers de 1 s
à 9 s (fonction exclusive des autres modes).
• Pilotage à distance : par l‘intermédiaire d’un
transmetteur téléphonique.
• Simulation de présence : en liaison avec un clavier
mobile multifonction.
• Report d’état du système (fonction exclusive des autres
modes).
• Activation sur détection d’intrusion : réglage par paliers
de 90 s à 30 min (possibilité d’allumer un éclairage ou
un flash en cas de détection d’intrusion).
à 9 s (fonction exclusive des autres modes).
• Pilotage à distance : par l‘intermédiaire d’un
transmetteur téléphonique.
• Simulation de présence : en liaison avec un clavier
mobile multifonction.
• Report d’état du système (fonction exclusive des autres
modes).
• Activation sur détection d’intrusion : réglage par paliers
de 90 s à 30 min (possibilité d’allumer un éclairage ou
un flash en cas de détection d’intrusion).
Caractéristiques techniques
• Alimentation
12-30 V AC ou DC.
• Réglage de la temporisation par paliers.
• Réglage de la valeur de l’impulsion par paliers.
• Choix des options par bouton poussoir et voyant
lumineux accessibles produit ouvert.
• Trois entrées de câbles.
• Fixation du boîtier possible sur une boîte d’encastrement
diamètre 60 mm.
• Produit livré avec un accessoire de fixation murale.
• Charge maximum :
• Réglage de la temporisation par paliers.
• Réglage de la valeur de l’impulsion par paliers.
• Choix des options par bouton poussoir et voyant
lumineux accessibles produit ouvert.
• Trois entrées de câbles.
• Fixation du boîtier possible sur une boîte d’encastrement
diamètre 60 mm.
• Produit livré avec un accessoire de fixation murale.
• Charge maximum :
- 24 V courant continu 1 A,
- 12 V courant continu 2 A,
- 24 V courant alternatif 2 A,
- 12 V courant alternatif 2 A.
- 12 V courant continu 22 mA,
- 12 V courant alternatif 24 mA,
- 24 V courant continu 11 mA.
• Dimensions (L x H x P) : 150 x 85 x 35 mm.
• Poids : 224 g.
• Température de fonctionnement : - 20 °C à + 70 °C.
• Usage intérieur et extérieur.
Fonctions
Exemples d’applications
Répond à des besoins de compléments radio sur unsystème filaire conventionnel déjà installé :
• pour réduire les coûts par rapport au tirage de câbles
(protection extérieure, zones difficilement accessibles,
extensions, bâtiments déportés comme annexes,
garages…),
• lorsqu’il est impossible de tirer des câbles (bâtiments
classés…),
• pour améliorer l’ergonomie d’utilisation (clavier déporté,
télécommande) ou permettre la mobilité (fonction anti
panique, alerte silencieuse…).
Le récepteur peut également asservir un système
de vidéosurveillance (détection extérieure…).
Interface entre centrale d’alarme filaire et
détecteurs/organes de commande radio Daitem
Activation du récepteur par :• détecteurs intrusion,
• détecteurs dommages domestiques,
• émetteurs universels,
• organes de commande : télécommandes, claviers…
Supervision des périphériques
• Le récepteur contrôle en permanence l’état despériphériques associés :
- alimentation,
- liaison radio,
- autoprotection.
- 32 détecteurs associables librement à 8 zones
intrusion, - 4 organes de commande (claviers dont clavier lecteur
jusqu’à 24 badges, télécommandes) pour la mise en
marche/arrêt de la centrale.
Sorties relais
• 8 sorties relais alarmes intrusion (zones 1 à 8)programmables.
• 1 sortie relais autoprotection programmable.
• 1 sortie relais anomalie programmable.
• 1 sortie relais paramétrable pour commande
arrêt/marche de la centrale filaire.
• Borniers de raccordements repérés.
Entrée
• 1 entrée paramétrable (0 V ou 12 V) pour le contrôle de l’état (arrêt/marche) de la centrale filaireAides à l’installation, à l’utilisation et à la
maintenance
• Afficheur LCD avec 2 lignes de 16 caractères
- Aide à l’installation des périphériques radio appris.
- Visualisation :
• état système,
• zones en alarme,
• autoprotections,
• anomalies,
• journal des 69 derniers événements avec
identification du produit concerné. - Consultation rapide et identification précise des
alarmes et des périphériques en défaut avec le type
d'anomalie relevée (défaut tension, autoprotection,
liaison radio). - 6 langues disponibles.
(répartition automatique par zone).
• Touche
de validation et touche de défilement menu.
• Led en face avant indiquant l’état d’alimentation et la
présence d’une anomalie.
• Buzzer pour aide à l’installation des périphériques radio
appris.
• Configuration des paramètres sauvegardée sur carte
mémoire amovible.
2 modes de fonctionnement
• Mode installation réservé à l’installateur, permettant
le test des périphériques appris.
• Mode utilisation pour exploitation sans risque de
modification du paramétrage.
Alimentation
• Alimentation externe continue 12 V (9,5 à 15 V).
Autoprotections paramétrables
• A l’ouverture du capot.
• A l’arrachement.
• Led en face avant indiquant l’état d’alimentation et la
présence d’une anomalie.
• Buzzer pour aide à l’installation des périphériques radio
appris.
• Configuration des paramètres sauvegardée sur carte
mémoire amovible.
2 modes de fonctionnement
• Mode installation réservé à l’installateur, permettant
le test des périphériques appris.
• Mode utilisation pour exploitation sans risque de
modification du paramétrage.
Alimentation
• Alimentation externe continue 12 V (9,5 à 15 V).
Autoprotections paramétrables
• A l’ouverture du capot.
• A l’arrachement.
Caractéristiques techniques
• Récepteur
radio compatible TwinBand.
• Supervision et identification de :
programmables (état, mode de fonctionnement,
temps d’activation).
• 1 sortie relais autoprotection programmable (état, mode
de fonctionnement, autoprotection radio).
• 1 sortie relais anomalie programmable (état, mode de
fonctionnement).
• 1 sortie relais paramétrable (0 V ou 12 V) pour
commande arrêt/marche de la centrale filaire.
• 1 entrée paramétrable (0 V ou 12 V) pour le contrôle
de l'état (arrêt/marche) de la centrale filaire.
• Programmation et configuration par afficheur LCD
(2 lignes de 16 caractères) et 2 bouton-poussoir
de programmation.
• Réglage du contraste de l’afficheur.
• Led pour indication état alimentation et anomalie.
• Supervision et identification de :
- 32 détecteurs sur 8 zones,
- 4 organes de commande (claviers, télécommande).
programmables (état, mode de fonctionnement,
temps d’activation).
• 1 sortie relais autoprotection programmable (état, mode
de fonctionnement, autoprotection radio).
• 1 sortie relais anomalie programmable (état, mode de
fonctionnement).
• 1 sortie relais paramétrable (0 V ou 12 V) pour
commande arrêt/marche de la centrale filaire.
• 1 entrée paramétrable (0 V ou 12 V) pour le contrôle
de l'état (arrêt/marche) de la centrale filaire.
• Programmation et configuration par afficheur LCD
(2 lignes de 16 caractères) et 2 bouton-poussoir
de programmation.
• Réglage du contraste de l’afficheur.
• Led pour indication état alimentation et anomalie.
• Configuration
des paramètres sauvegardée sur carte
mémoire amovible.
• Alimentation externe 12 V continue (9,5 V à 15 V).
• Consommations :
• Câbles des sorties/entrées :
minimum de 0,5 mm.
• Dimensions (L x H x P) : 160 x 240 x 65 mm.
• Poids : 750 g.
• Température de fonctionnement : -10° C à +55°C.
• Indice de protection : IP31 et IK 40.
• Usage intérieur.
mémoire amovible.
• Alimentation externe 12 V continue (9,5 V à 15 V).
• Consommations :
- 100 mA au repos,
- 200 mA avec afficheur LCD activé.
• Câbles des sorties/entrées :
- prévoir des câbles souples de section entre 0,22 mm²
et 1 mm² pour les sorties/entrées, - longueur maximum des câbles : 100 m avec section
0,5 mm et 200 m avec section 1 mm.
minimum de 0,5 mm.
• Dimensions (L x H x P) : 160 x 240 x 65 mm.
• Poids : 750 g.
• Température de fonctionnement : -10° C à +55°C.
• Indice de protection : IP31 et IK 40.
• Usage intérieur.








