Détecteur de mouvement compact 171-21F
Fonctions
Surveillance volumétrique
Détection infrarouge fiabilisée
• Sensibilité de détection compensée en température :variation de la sensibilité de la détection infrarouge
en fonction de la température ambiante.
• Sélection de la sensibilité de détection (simple ou double
coupure de faisceaux).
Paramétrage du niveau d’alarme
Préalarme faible, préalarme forte, intrusion.Fonction “détection d’élévation de température”
et “hors-gel” (paramétrables)
• Déclenchement d’une alarme incendie* en cas d’une :- élévation de la température rapide et anormale,
- élévation de la température au-delà de 50 °C.
• Déclenchement d’une alarme technique en cas
de baisse de température en dessous de 5 °C.
Autocontrôle de l’état de l’alimentation
Autoprotections à l’ouverture et à l’arrachement
(montage à plat ou en angle uniquement).Autonomie de 5 ans en usage domestique normal.
Caractéristiques techniques
• Détection infrarouge passif.
• 1 voyant et 1 touche test d’alimentation et détection.
• Montage sur rotule (fournie), à plat ou en angle.
• Lentille volumétrique 90° ; portée 12 m**.
• 4 rangées de faisceaux, 19 faisceaux dont 2 rampants.
• Emetteur radio TwinBand®.
• Alimentation par pile lithium fournie (3,6 V-2 Ah) BatLi28.
• Indices de protection : IP 31 / IK 04.
* Ne convient pas à la protection des Etablissements Recevant du
Public (ERP) ou des Etablissements Recevant des Travailleurs (ERT).
** Pour une température ambiante de 20 °C.
• 1 voyant et 1 touche test d’alimentation et détection.
• Montage sur rotule (fournie), à plat ou en angle.
• Lentille volumétrique 90° ; portée 12 m**.
• 4 rangées de faisceaux, 19 faisceaux dont 2 rampants.
• Emetteur radio TwinBand®.
• Alimentation par pile lithium fournie (3,6 V-2 Ah) BatLi28.
• Indices de protection : IP 31 / IK 04.
* Ne convient pas à la protection des Etablissements Recevant du
Public (ERP) ou des Etablissements Recevant des Travailleurs (ERT).
** Pour une température ambiante de 20 °C.
• Dimensions (sans rotule) :
58 x 102 x 57 mm.
• Poids (avec pile, rotule
et embase) : 115 g.>
• Température de
fonctionnement :
- 10 °C à + 55 °C.
• Usage intérieur..
58 x 102 x 57 mm.
• Poids (avec pile, rotule
et embase) : 115 g.>
• Température de
fonctionnement :
- 10 °C à + 55 °C.
• Usage intérieur..
Surveillance linéaire
Détection infrarouge fiabilisée
• Sensibilité de détection compensée en température :variation de la sensibilité de la détection infrarouge
en fonction de la température ambiante.
Paramétrage du niveau d’alarme
Préalarme faible, préalarme forte, intrusion.Fonction “détection d’élévation de température”
et “hors-gel” (paramétrables)
• Déclenchement d’une alarme incendie* en cas d’une :
- élévation de la température rapide et anormale,
- élévation de la température au-delà de 50 °C.
• Déclenchement d’une alarme technique en cas
de baisse de température en dessous de 5 °C.
- élévation de la température rapide et anormale,
- élévation de la température au-delà de 50 °C.
• Déclenchement d’une alarme technique en cas
de baisse de température en dessous de 5 °C.
Autocontrôle de l’état de l’alimentation
Autoprotections à l’ouverture et à l’arrachement
(montage à plat ou en angle uniquement).Autonomie de 5 ans en usage domestique normal.
Caractéristiques techniques
• Détection infrarouge passif.
• 1 voyant et 1 touche test d’alimentation et détection.
• Montage sur rotule (fournie), à plat ou en angle.
• Lentille linéaire 12° ; portée 22 m**.
• 9 faisceaux dont 1 rampant..
• Emetteur radio TwinBand®.
• Alimentation par pile lithium fournie (3,6 V-2 Ah) BatLi28.
• Indices de protection : IP 31 / IK 04.
• Dimensions sans rotule (L x H x P) : 58 x 102 x 57 mm.
• 1 voyant et 1 touche test d’alimentation et détection.
• Montage sur rotule (fournie), à plat ou en angle.
• Lentille linéaire 12° ; portée 22 m**.
• 9 faisceaux dont 1 rampant..
• Emetteur radio TwinBand®.
• Alimentation par pile lithium fournie (3,6 V-2 Ah) BatLi28.
• Indices de protection : IP 31 / IK 04.
• Dimensions sans rotule (L x H x P) : 58 x 102 x 57 mm.
• Poids (avec pile, rotule et embase) : 115 g.>
• Température de fonctionnement : - 10 °C à + 55 °C.
• Usage intérieur.
* Ne convient pas à la protection des Etablissements Recevant du Public (ERP) ou des Etablissements Recevant des Travailleurs (ERT).
** Pour une température ambiante de 20 °C.
** Pour une température ambiante de 20 °C.
Surveillance rideau
Détection infrarouge fiabilisée
• Sensibilité de détection compensée en température :variation de la sensibilité de la détection infrarouge
en fonction de la température ambiante.
Paramétrage du niveau d’alarme
Préalarme faible, préalarme forte, intrusion.Fonction “détection d’élévation de température”
et “hors-gel” (paramétrables)
• Déclenchement d’une alarme incendie* en cas d’une :
- élévation de la température rapide et anormale,
- élévation de la température au-delà de 50 °C.
• Déclenchement d’une alarme technique en cas
de baisse de température en dessous de 5 °C.
- élévation de la température rapide et anormale,
- élévation de la température au-delà de 50 °C.
• Déclenchement d’une alarme technique en cas
de baisse de température en dessous de 5 °C.
Autocontrôle de l’état de l’alimentation
Autoprotections à l’ouverture et à l’arrachement
(montage à plat ou en angle uniquement).Autonomie de 5 ans en usage domestique normal.
Caractéristiques techniques
• Détection infrarouge passif.
• 1 voyant et 1 touche test d’alimentation et détection.
• Montage sur rotule (fournie), à plat ou en angle.
• Lentille rideau 8° ; portée 12 m**.
• 9 faisceaux dont 1 rampant..
• Emetteur radio TwinBand®.
• Alimentation par pile lithium fournie (3,6 V-2 Ah) BatLi28.
• Indices de protection : IP 31 / IK 04.
• Dimensions sans rotule (L x H x P) : 58 x 102 x 57 mm.
• 1 voyant et 1 touche test d’alimentation et détection.
• Montage sur rotule (fournie), à plat ou en angle.
• Lentille rideau 8° ; portée 12 m**.
• 9 faisceaux dont 1 rampant..
• Emetteur radio TwinBand®.
• Alimentation par pile lithium fournie (3,6 V-2 Ah) BatLi28.
• Indices de protection : IP 31 / IK 04.
• Dimensions sans rotule (L x H x P) : 58 x 102 x 57 mm.
• Poids (avec pile, rotule et embase) : 115 g.>
• Température de fonctionnement : - 10 °C à + 55 °C.
• Usage intérieur.
* Ne convient pas à la protection des Etablissements Recevant du Public (ERP) ou des Etablissements Recevant des Travailleurs (ERT).
** Pour une température ambiante de 20 °C.
** Pour une température ambiante de 20 °C.
Convient pour tous les animaux
pesant jusqu’à 12 kg
Pour les animaux d’un poids supérieur (de 12 à 25 kg),se référer au tableau des performances. Lorsque plusieurs
animaux se trouvent dans la même zone de détection,
il est nécessaire de prendre en considération le poids
cumulé de ces animaux.
Détecteur “AnimalSense”
Le détecteur spécial animaux AnimalSense intègre unelentille spécifique et un traitement électronique permettant
de distinguer le rayonnement infrarouge d’un être humain
de celui d’un animal domestique.
Cette distinction s’effectue selon 2 critères :
• critère de localisation : un animal se déplace beaucoup
plus près du sol qu’un être humain,
• critère d’uniformité : le rayonnement infrarouge dégagé
par un animal est homogène sur pratiquement tout le
corps, contrairement à celui d’un être humain.
Paramétrage du niveau d'alarme
• Intrusion.• Préalarme forte.
• Préalarme faible.
Paramétrage du niveau de sensibilité selon l’animal et la configuration.
Autoprotections à l’ouverture et à l’arrachement
(montage à plat ou en angle uniquement).Fonction “détection d'élévation de température”
(paramétrable)*
Déclenchement d’une alarme incendie en cas de :• détection “thermo-vélocimétrique” qui réagit à une
élévation de la température rapide et anormale,
• détection “thermo-statique” qui réagit à une élévation
de température au-delà de 50°C
Fonction “détection hors gel” (paramétrable)
Déclenchement d’une alarme technique en cas de baissede température en-dessous de 5 °C.
Autocontrôle de l’état de l’alimentation
Autoprotections à l’ouverture et à l’arrachement
(montage à plat ou en angle uniquement).Autonomie supérieure à 5 ans en usage domestique
normal.
* Ne convient pas à la protection des Etablissements Recevant du Public (ERP) ou des Etablissements Recevant des Travailleurs (ERT).
Caractéristiques techniques
• Emetteur radio TwinBand®.
• Détecteur infrarouge passif.
• 1 touche test d’alimentation et de détection.
• 1 voyant test d’alimentation et de détection.
• Codes radio invisibles même boîtier ouvert.
• Montage sur rotule (fournie), à plat ou en angle.
• Portée de détection : 12 mètres / 85°.
• 4 rangées de faisceaux, 19 faisceaux.
• Poids total maximum des animaux non détectés : 12 kg
(jusqu’à 25 kg selon le pelage de l’animal).
• Détecteur infrarouge passif.
• 1 touche test d’alimentation et de détection.
• 1 voyant test d’alimentation et de détection.
• Codes radio invisibles même boîtier ouvert.
• Montage sur rotule (fournie), à plat ou en angle.
• Portée de détection : 12 mètres / 85°.
• 4 rangées de faisceaux, 19 faisceaux.
• Poids total maximum des animaux non détectés : 12 kg
(jusqu’à 25 kg selon le pelage de l’animal).
• Boîtier en ABS blanc cassé.
• Alimentation par pile lithium fournie (3,6 V - 2 Ah) BatLi28.
• Indices de protection : IP 31 / IK 04.
• Dimensions sans rotule (L x H x P) : 58 x 102 x 57 mm.
• Poids : 115 g (avec pile, rotule et embase).
• Température de fonctionnement : + 10 °C à + 40 °C.
• Usage intérieur.
• Alimentation par pile lithium fournie (3,6 V - 2 Ah) BatLi28.
• Indices de protection : IP 31 / IK 04.
• Dimensions sans rotule (L x H x P) : 58 x 102 x 57 mm.
• Poids : 115 g (avec pile, rotule et embase).
• Température de fonctionnement : + 10 °C à + 40 °C.
• Usage intérieur.
Détection infrarouge fiabilisée
• Sensibilité de détection compensée en température :fiabilité de la détection infrarouge renforcée par la
variation de la sensibilité en fonction de la température
ambiante.
• Sélection de la sensibilité de détection (simple ou double
coupure de faisceaux)..
Détection hyperfréquence
5 niveaux de réglage de la sensibilité de détection enfonction de la taille du local protégé.
3 modes test de la couverture de détection
• Détection infrarouge seule.• Détection hyperfréquence seule.
• Détection combinée infrarouge et hyperfréquence.
Fonctions “détection d’élévation de température”
et “hors-gel” (paramétrables)
• Déclenchement d’une alarme incendie* en cas d’une :- élévation de la température ambiante rapide et anormale,
- élévation de la température ambiante au-delà de 50 °C.
• Déclenchement d’une alarme technique en cas de
baisse de température en dessous de 5 °C.
Auto-test d’usure des piles
Autoprotections à l’ouverture et à l’arrachement (sauf
en cas de montage sur rotule).Autonomie de 4 ans
Dans les conditions d’utilisation suivantes : 10 heures desollicitation permanente par jour.
Caractéristiques techniques
• Double détection infrarouge passif et hyperfréquence
(bande 2,45 GHz).
• 1 touche test d’alimentation et détection.
• Voyants de test :
- rouge indicateur de la détection infrarouge,
- jaune indicateur de la détection hyperfréquence,
- rouge + jaune indicateur de la détection combinée.
• Montage sur rotule, à plat ou en angle.
• Emetteur radio TwinBand®.
• Alimentation par un bloc lithium 2 x (3,6 V-2 Ah) BatLi04.
• Indices de protection : IP 31 / IK 04.
(bande 2,45 GHz).
• 1 touche test d’alimentation et détection.
• Voyants de test :
- rouge indicateur de la détection infrarouge,
- jaune indicateur de la détection hyperfréquence,
- rouge + jaune indicateur de la détection combinée.
• Montage sur rotule, à plat ou en angle.
• Emetteur radio TwinBand®.
• Alimentation par un bloc lithium 2 x (3,6 V-2 Ah) BatLi04.
• Indices de protection : IP 31 / IK 04.
• Dimensions sans rotule (L x H x P) : 125 x 75 x 65 mm.
• Poids (Poids (sans rotule, avec alimentation) : 208 g.
• Température de fonctionnement : - 5 °C à + 55 °C.
• Usage intérieur.
* Ne convient pas à la protection des Etablissements Recevant du Public (ERP) ou des Etablissements Recevant des Travailleurs (ERT).
Utilisations possibles
• Détecteur 141-21X pour la protection d’une zone de10 m x 10 m.
• Détecteur 142-21X pour la protection d’une zone longue
et étroite (escalier, passerelle extérieure…), portée 20 m.
• Détecteur 143-21X pour la protection d’une zone proche
d’issues vulnérables (baies vitrées, portes…), portée 10m.
Détection infrarouge fiabilisée
• Sensibilité de détection compensée en température :fiabilité de la détection infrarouge renforcée par la
variation de la sensibilité en fonction de la température
ambiante.
• Double cellule de détection montée en différentiel.
• Technologie C.M.S. avec blindage des éléments
sensibles.
• Sélection de la sensibilité de détection (simple ou double
coupure de faisceaux), uniquement pour le détecteur
141-21X.
• Fonctions sélectionnables : préalarme faible, préalarme
forte, intrusion.
Fonction “détection d’élévation de température”
paramétrable*, uniquement en cas d’utilisation
intérieure
Déclenchement d’une alarme incendie en cas de :• détection “thermo-vélocimétrique” qui réagit à une
élévation de la température rapide et anormale,
• ou détection “thermo-statique” qui réagit à une
élévation de la température au-delà de 50 °C.
Fonction “détection hors-gel” paramétrable,
uniquement en cas d’utilisation intérieure
Déclenchement d’une alarme technique en cas de baissede température en dessous de 5 °C.
Auto-test d’usure des piles
Autoprotections à l’ouverture
(montage à plat ou en angle uniquement).Autonomie de 5 ans
Dans les conditions d’utilisation suivantes : 10 heures de sollicitation permanente par jour.Caractéristiques techniques
• Détection infrarouge passif.
• Caractéristiques de la détection
- 141-21X : volumétrique 90° ; portée 10 m*
- 142-21X : linéaire ; portée 20 m*,
- 143-21X : rideau ; portée 10 m*.
• 1 touche test d’alimentation et détection.
• 1 voyant test d’alimentation et de détection
• Montage : sur rotule autobloquante (brevetée) pour un
montage précis et verrouillé, à plat ou en angle.
• Caractéristiques de la détection
- 141-21X : volumétrique 90° ; portée 10 m*
- 142-21X : linéaire ; portée 20 m*,
- 143-21X : rideau ; portée 10 m*.
• 1 touche test d’alimentation et détection.
• 1 voyant test d’alimentation et de détection
• Montage : sur rotule autobloquante (brevetée) pour un
montage précis et verrouillé, à plat ou en angle.
• Emetteur radio TwinBand®.
• Alimentation par un bloc lithium 2 x (3,6 V-2 Ah) BatLi04.
• Indices de protection : IP 55 / IK 04.
• Dimensions sans rotule (L x H x P) : 163 x 85 x 63 mm.
• Poids (sans rotule, avec alimentation) : 240 g.
• Température de fonctionnement : - 25 °C à + 70 °C.
• Usage extérieur (sous abri) ou intérieur en
environnement difficile (humide, non chauffé).
• Alimentation par un bloc lithium 2 x (3,6 V-2 Ah) BatLi04.
• Indices de protection : IP 55 / IK 04.
• Dimensions sans rotule (L x H x P) : 163 x 85 x 63 mm.
• Poids (sans rotule, avec alimentation) : 240 g.
• Température de fonctionnement : - 25 °C à + 70 °C.
• Usage extérieur (sous abri) ou intérieur en
environnement difficile (humide, non chauffé).
Surveillance volumétrique par détection
infrarouge fiabilisée
Variation de la sensibilité de la détection infrarouge en fonction de la température.
Enregistrement des séquences d’images grâce à
une caméra intégrée
Suite à une détection infrarouge, le détecteur capture etstocke une séquence d’images d’une durée de
10 secondes sur la carte microSD (ne pas utiliser une
autre carte microSD que celle fournie).
Consultation des séquences d’images stockées
• 1ère méthode : récupération de la carte mémoiremicroSD fournie, accessible en face avant, et insertion
dans le lecteur carte d’un ordinateur pour lecture des
images enregistrées (1).
• 2ème méthode : récupération par la fonction Bluetooth®
d’un téléphone portable permettant de visualiser
directement les images (2).
Signalisation d’une nouvelle séquence d’images
enregistrée
Lorsque le système est mis à l’arrêt, le détecteur indiquela présence d’une nouvelle séquence d’images par le
clignotement de son voyant rouge lorsque quelqu’un se
présente devant le détecteur.
Fonction détection “hors-gel” (paramétrable)
Déclenchement d’une alarme technique en cas de baissede température en dessous de 5 °C.
Paramétrage du niveau d’alarme
Préalarme faible, préalarme forte, intrusion.Horodatage des images enregistrées
La mise à jour de la date et de l’heure se faitautomatiquement via la centrale..
Autocontrôle de l’état de l’alimentation
Autoprotection à l’ouverture
Autoprotection à l’arrachement dans le cas d’un
montage à plat ou en angle..
Autonomie supérieure à 5 ans en usage domestique
normal.
(1) Lecture PC possible avec système d’exploitation sous Windows XP SP2 au minimum, non compatible avec d’autres systèmes d’exploitation tels que
Mac OS, Linux…
(2) Fonctionnement du Bluetooth® de l’iPhone non compatible pour la récupération des images.
Mac OS, Linux…
(2) Fonctionnement du Bluetooth® de l’iPhone non compatible pour la récupération des images.
Caractéristiques techniques
• Détecteur infrarouge passif avec caméra intégrée et
technologie Bluetooth® incorporée.
• Touche test d’alimentation et de détection.
• Voyant test d’alimentation et de détection ainsi que
l’indication de présence d’une nouvelle séquence
d’images.
• Format des images : JPEG 640 x 480 couleurs.
• Horodatage des images enregistrées.
• Enregistrement d’une séquence de 10 secondes
d’images suite à une intrusion :
- Restitution de 5 images / seconde lors de lecture du
fi lm via la carte microSD (1),
- Restitution de 1 image / seconde lors de la
récupération des images en Bluetooth®.
• Carte mémoire microSD fournie. Capacité de stockage
des 10 dernières séquences correspondantes aux
10 derniers évènements (la 11ème séquence écrase
la première séquence enregistrée).
technologie Bluetooth® incorporée.
• Touche test d’alimentation et de détection.
• Voyant test d’alimentation et de détection ainsi que
l’indication de présence d’une nouvelle séquence
d’images.
• Format des images : JPEG 640 x 480 couleurs.
• Horodatage des images enregistrées.
• Enregistrement d’une séquence de 10 secondes
d’images suite à une intrusion :
- Restitution de 5 images / seconde lors de lecture du
fi lm via la carte microSD (1),
- Restitution de 1 image / seconde lors de la
récupération des images en Bluetooth®.
• Carte mémoire microSD fournie. Capacité de stockage
des 10 dernières séquences correspondantes aux
10 derniers évènements (la 11ème séquence écrase
la première séquence enregistrée).
• Détection hors gel : déclenchement d’une alarme
technique, si la température descend en dessous
de 5°C.
• Détection infrarouge : 19 faisceaux, 12 m, 90°.
Déclenchement suite à une double coupure de
faisceaux.
• Angle de vision de la caméra intégrée : 60°.
• Portée d’illumination : jusqu’à 5 m à 0 lux.
• Alimentation par pile lithium fournie (3,6 V - 3 Ah)
BatLi30.
• Dimensions : 125 x 64 x 85 mm.
• Poids : 325 g (avec pile).
• Température de fonctionnement : 0°C à + 55°C.
• Indice de protection : IP31 / IK04.
• Usage intérieur.
technique, si la température descend en dessous
de 5°C.
• Détection infrarouge : 19 faisceaux, 12 m, 90°.
Déclenchement suite à une double coupure de
faisceaux.
• Angle de vision de la caméra intégrée : 60°.
• Portée d’illumination : jusqu’à 5 m à 0 lux.
• Alimentation par pile lithium fournie (3,6 V - 3 Ah)
BatLi30.
• Dimensions : 125 x 64 x 85 mm.
• Poids : 325 g (avec pile).
• Température de fonctionnement : 0°C à + 55°C.
• Indice de protection : IP31 / IK04.
• Usage intérieur.
(1) Carte mémoire microSD intégrant la visionneuse pour « Windows Media Player ». L’installation de cette visionneuse nécessite une connexion Internet.
Recommandations d’installation
• Hauteur d’installation conseillée : 2,2 m du sol au centre
de la lentille.
• Utilisation de la rotule du détecteur : facilite l’orientation
du détecteur et permet d’optimiser la zone de détection.
de la lentille.
• Utilisation de la rotule du détecteur : facilite l’orientation
du détecteur et permet d’optimiser la zone de détection.
Surveillance volumétrique par détection
infrarouge fiabilisée
Variation de la sensibilité de la détection infrarouge en fonction de la température.
Convient pour les animaux pesant jusqu’à 12 kg
Pour les animaux d’un poids supérieur (de 12 à 25 kg), seréférer au tableau des performances.
Détecteur “AnimalSense”
Détecteur intégrant une lentille spécifi que avec traitementélectronique permettant de distinguer le rayonnement
infrarouge d’un être humain de celui d’un animal
domestique.
Enregistrement des séquences d’images grâce à
une caméra intégrée
Suite à une détection infrarouge, le détecteur capture etstocke une séquence d’images d’une durée de
10 secondes sur la carte microSD.
Consultation des séquences d’images stockées
• 1ère méthode : récupération de la carte mémoiremicroSD fournie, accessible en face avant, et insertion
dans le lecteur carte d’un ordinateur pour lecture des
images enregistrées (1).
• 2ème méthode : récupération par la fonction Bluetooth®
d’un téléphone portable permettant de visualiser
directement les images (2).
Autocontrôle de l’état de l’alimentation
Autoprotection à l’ouverture
Signalisation d’une nouvelle séquence d’images
enregistrée
Lorsque le système est mis à l’arrêt, le détecteur indiquela présence d’une nouvelle séquence d’images par le
clignotement de son voyant rouge lorsque quelqu’un se
présente devant le détecteur.
Fonction détection “hors-gel” (paramétrable)
Déclenchement d’une alarme technique en cas de baissede température en dessous de 5 °C.
Paramétrage du niveau de sensibilité selon l’animal
et la confi guration.Paramétrage du niveau d’alarme
Préalarme faible, préalarme forte, intrusion.Horodatage des images enregistrées
La mise à jour de la date et de l’heure se faitautomatiquement via la centrale..
Autoprotection à l’arrachement dans le cas d’un
montage à plat ou en angle..
Autonomie supérieure à 5 ans en usage domestique
normal.(1) Lecture PC possible avec système d’exploitation sous Windows XP SP2 au minimum, non compatible avec d’autres systèmes d’exploitation tels que Mac OS, Linux…
(2) Fonctionnement du Bluetooth® de l’iPhone non compatible pour la récupération des images.
Caractéristiques techniques
• Emetteur / Récepteur radio TwinBand®.
• Détecteur infrarouge passif avec caméra intégrée et
technologie Bluetooth® incorporée.
• Touche test d’alimentation et de détection.
• Voyant test d’alimentation et de détection ainsi que
l’indication de présence d’une nouvelle séquence
d’images.
• Format des images : JPEG 640 x 480 couleurs.
• Horodatage des images enregistrées.
• Enregistrement d’une séquence de 10 secondes
d’images suite à une intrusion :
- Restitution de 5 images / seconde lors de lecture du
fi lm via la carte microSD (1),
- Restitution de 1 image / seconde lors de la
récupération des images en Bluetooth®.
• Carte mémoire microSD fournie. Capacité de stockage
des 10 dernières séquences correspondantes aux
10 derniers évènements (la 11ème séquence écrase
la première séquence enregistrée).
• Détecteur infrarouge passif avec caméra intégrée et
technologie Bluetooth® incorporée.
• Touche test d’alimentation et de détection.
• Voyant test d’alimentation et de détection ainsi que
l’indication de présence d’une nouvelle séquence
d’images.
• Format des images : JPEG 640 x 480 couleurs.
• Horodatage des images enregistrées.
• Enregistrement d’une séquence de 10 secondes
d’images suite à une intrusion :
- Restitution de 5 images / seconde lors de lecture du
fi lm via la carte microSD (1),
- Restitution de 1 image / seconde lors de la
récupération des images en Bluetooth®.
• Carte mémoire microSD fournie. Capacité de stockage
des 10 dernières séquences correspondantes aux
10 derniers évènements (la 11ème séquence écrase
la première séquence enregistrée).
• Détection hors gel : déclenchement d’une alarme
technique, si la température descend en dessous
de 5°C.
• Détection infrarouge : 19 faisceaux, 12 m, 90°.
Déclenchement suite à une double coupure de
faisceaux.
• Angle de vision de la caméra intégrée : 60°.
• Portée d’illumination : jusqu’à 5 m à 0 lux.
• Alimentation par pile lithium fournie (3,6 V - 3 Ah)
BatLi30.
• Dimensions : 125 x 64 x 85 mm.
• Poids : 325 g (avec pile).
• Température de fonctionnement : 0°C à + 55°C.
• Indice de protection : IP31 / IK04.
• Usage intérieur.
(1)Carte mémoire microSD intégrant la visionneuse
« Windows Media Player ». L’installation de cette visionneuse
nécessite une connexion Internet.
technique, si la température descend en dessous
de 5°C.
• Détection infrarouge : 19 faisceaux, 12 m, 90°.
Déclenchement suite à une double coupure de
faisceaux.
• Angle de vision de la caméra intégrée : 60°.
• Portée d’illumination : jusqu’à 5 m à 0 lux.
• Alimentation par pile lithium fournie (3,6 V - 3 Ah)
BatLi30.
• Dimensions : 125 x 64 x 85 mm.
• Poids : 325 g (avec pile).
• Température de fonctionnement : 0°C à + 55°C.
• Indice de protection : IP31 / IK04.
• Usage intérieur.
(1)Carte mémoire microSD intégrant la visionneuse
« Windows Media Player ». L’installation de cette visionneuse
nécessite une connexion Internet.
Recommandations d’installation
• Hauteur d’installation conseillée : 2,2 m du sol au centre
de la lentille.
• Utilisation de la rotule du détecteur : facilite l’orientation
du détecteur et permet d’optimiser la zone de détection.
de la lentille.
• Utilisation de la rotule du détecteur : facilite l’orientation
du détecteur et permet d’optimiser la zone de détection.
Surveillance volumétrique par détection
infrarouge fiabilisée
Variation de la sensibilité de la détection infrarouge en fonction de la température.
Transmission des séquences d’images grâce à
une caméra intégrée
Suite à une intrusion, déclenchement du systèmed’alarme et transmission à distance des images
capturées via un transmetteur GSM / GPRS / ADSL
compatible images.
Permet une levée de doute par images
Selon le type de raccordement et de prestation souhaitée,les images capturées suite au déclenchement peuvent-
être transmises :
• vers un centre de télésurveillance (équipé du protocole
ViewCom IP),
• au correspondant lui-même, qui recevra directement
sur son téléphone portable une image via MMS.
Fonction détection “hors-gel” (paramétrable)
Déclenchement d’une alarme technique en cas de baissede température en dessous de 5 °C.
Paramétrage du niveau d’alarme
Préalarme faible, préalarme forte, intrusion.Horodatage des images enregistrées
La mise à jour de la date et de l’heure se faitautomatiquement via la centrale..
Autocontrôle de l’état de l’alimentation
Autoprotection à l’ouverture
Autoprotection à l’arrachement dans le cas d’un
montage à plat ou en angle..
Autonomie 5 ans en usage domestique normal.
Caractéristiques techniques
• Emetteur / Récepteur radio TwinBand®.
• Détecteur infrarouge passif avec caméra intégrée.
• Touche test d’alimentation et de détection.
• Format de l’image au format MMS : JPEG 320 x 240
couleurs.
• Format du film d’alarme pour envoi au centre de
télésurveillance : fi lm de 10 secondes avec une image
par seconde en 320 x 240 couleurs.
• Détection hors gel : déclenchement d’une alarme
technique, si la température descend en dessous de
5°C.
• Détection infrarouge : 19 faisceaux, 12 m, 90°.
Déclenchement suite à une double coupure de
faisceaux.
• Détecteur infrarouge passif avec caméra intégrée.
• Touche test d’alimentation et de détection.
• Format de l’image au format MMS : JPEG 320 x 240
couleurs.
• Format du film d’alarme pour envoi au centre de
télésurveillance : fi lm de 10 secondes avec une image
par seconde en 320 x 240 couleurs.
• Détection hors gel : déclenchement d’une alarme
technique, si la température descend en dessous de
5°C.
• Détection infrarouge : 19 faisceaux, 12 m, 90°.
Déclenchement suite à une double coupure de
faisceaux.
• Angle de vision de la caméra intégrée : 60°.
• Portée d’illumination : jusqu’à 5 m à 0 lux.
• Alimentation par pile lithium fournie (3,6 V - 3 Ah)
BatLi30.
• Dimensions : 125 x 64 x 85 mm.
• Poids : 325 g (avec pile).
• Température de fonctionnement : 0°C à + 55°C.
• Indice de protection : IP31 / IK04.
• Usage intérieur.
• Portée d’illumination : jusqu’à 5 m à 0 lux.
• Alimentation par pile lithium fournie (3,6 V - 3 Ah)
BatLi30.
• Dimensions : 125 x 64 x 85 mm.
• Poids : 325 g (avec pile).
• Température de fonctionnement : 0°C à + 55°C.
• Indice de protection : IP31 / IK04.
• Usage intérieur.
Recommandations d’installation
• Hauteur d’installation conseillée : 2,2 m du sol au centre
de la lentille.
• Utilisation de la rotule du détecteur : facilite l’orientation
du détecteur et permet d’optimiser la zone de détection.
de la lentille.
• Utilisation de la rotule du détecteur : facilite l’orientation
du détecteur et permet d’optimiser la zone de détection.
Surveillance volumétrique par détection
infrarouge fiabilisée
Variation de la sensibilité de la détection infrarouge en fonction de la température.
Convient pour les animaux pesant jusqu’à 12 kg
Pour les animaux d’un poids supérieur (de 12 à 25 kg), seréférer au tableau des performances.
Détecteur “AnimalSense”
Détecteur intégrant une lentille spécifi que avec traitementélectronique permettant de distinguer le rayonnement
infrarouge d’un être humain de celui d’un animal
domestique.
Transmission des séquences d’images grâce à
une caméra intégrée
Suite à une intrusion, déclenchement du systèmed’alarme et transmission à distance des images
capturées via un transmetteur GSM / GPRS / ADSL
compatible images.
Autoprotection à l’ouverture
Autoprotection à l’arrachement dans le cas d’un
montage à plat ou en angle..
Fonction détection “hors-gel” (paramétrable)
Déclenchement d’une alarme technique en cas de baissede température en dessous de 5 °C.
Permet une levée de doute par images
Selon le type de raccordement et de prestation souhaitée,les images capturées suite au déclenchement peuventêtre
transmises :
• vers un centre de télésurveillance (équipé du protocole
ViewCom IP),
• au correspondant lui-même, qui recevra directement
sur son téléphone portable une image via MMS.
Paramétrage du niveau de sensibilité selon l’animal
et la confi guration.Paramétrage du niveau d’alarme
Préalarme faible, préalarme forte, intrusion.Horodatage des images enregistrées
La mise à jour de la date et de l’heure se faitautomatiquement via la centrale..
Autocontrôle de l’état de l’alimentation
Autonomie 5 ans en usage domestique
normal.Caractéristiques techniques
• Emetteur / Récepteur radio TwinBand®.
• Détecteur infrarouge passif avec caméra intégrée.
• Touche test d’alimentation et de détection.
• Format de l’image au format MMS : JPEG 320 x 240
couleurs.
• Format du film d’alarme pour envoi au centre de
télésurveillance : fi lm de 10 secondes avec une image
par seconde en 320 x 240 couleurs.
• Détection hors gel : déclenchement d’une alarme
technique, si la température descend en dessous de
5°C.
• Détection infrarouge : 19 faisceaux, 12 m, 90°.
Déclenchement suite à une double coupure de
faisceaux.
• Détecteur infrarouge passif avec caméra intégrée.
• Touche test d’alimentation et de détection.
• Format de l’image au format MMS : JPEG 320 x 240
couleurs.
• Format du film d’alarme pour envoi au centre de
télésurveillance : fi lm de 10 secondes avec une image
par seconde en 320 x 240 couleurs.
• Détection hors gel : déclenchement d’une alarme
technique, si la température descend en dessous de
5°C.
• Détection infrarouge : 19 faisceaux, 12 m, 90°.
Déclenchement suite à une double coupure de
faisceaux.
• Angle de vision de la caméra intégrée : 60°.
• Portée d’illumination : jusqu’à 5 m à 0 lux.
• Alimentation par pile lithium fournie (3,6 V - 3 Ah)
BatLi30.
• Dimensions : 125 x 64 x 85 mm.
• Poids : 325 g (avec pile).
• Température de fonctionnement : 0°C à + 55°C.
• Indice de protection : IP31 / IK04.
• Usage intérieur.
• Portée d’illumination : jusqu’à 5 m à 0 lux.
• Alimentation par pile lithium fournie (3,6 V - 3 Ah)
BatLi30.
• Dimensions : 125 x 64 x 85 mm.
• Poids : 325 g (avec pile).
• Température de fonctionnement : 0°C à + 55°C.
• Indice de protection : IP31 / IK04.
• Usage intérieur.
Recommandations d’installation
• Hauteur d’installation conseillée : 2,2 m du sol au centre
de la lentille.
• Utilisation de la rotule du détecteur : facilite l’orientation
du détecteur et permet d’optimiser la zone de détection.
de la lentille.
• Utilisation de la rotule du détecteur : facilite l’orientation
du détecteur et permet d’optimiser la zone de détection.
Détection infrarouge fiabilisée
Le détecteur dispose de deux capteurs infrarouges passifsmécaniquement indépendants et orientables.
Le déclenchement s’effectue suite à la coupure
simultanée des faisceaux des deux capteurs.
Immunité aux lumières de forte puissance.
Réglages
• Réglage de la sensibilité (faible, moyenne, haute)et du champ de détection.
• Réglage par commutateur de la portée de détection :
0 à 2 m, ou 5 m, ou 8 m, ou 12 m.
• Réglage horizontal de l’angle de détection.
• Réglage du nombre de coupures de faisceaux : 2 ou 4.
deux déclenchements successifs (réglable de 5 s à 120 s).
Paramétrage du niveau d’alarme
Préalarme faible (par défaut), préalarme forte, intrusion.Auto-test d’usure des piles
Autoprotections à l’ouverture .
Autonomie de 5 ans
Dispositif d’économie de la pile par temporisation entredeux déclenchements successifs (réglable de 5 s à 120 s).
Caractéristiques techniques
• Emetteur radio TwinBand®.
• Détection infrarouge passif.
• Mode test pour faciliter l’installation.
• 7 zones de détection de 2 faisceaux chacun espacés de 15°.
• Angle de détection 90° réglable horizontalement.
• Réduction du champ de détection par adjonction d’un
masque de zone (livré).
• Montage à plat ou sur poteau (livré avec deux brides
de fixation pour poteaux de 43 à 48 mm).
• Hauteur d’installation : 0,8 m à 1,2 m.
• Alimentation par une pile lithium 3,6 V-4 Ah fournie
BatLi05.
• Indice de protection : IP 54.
• Dimensions sans brides (L x H x P) : 80 x 198 x 108 mm.
• Détection infrarouge passif.
• Mode test pour faciliter l’installation.
• 7 zones de détection de 2 faisceaux chacun espacés de 15°.
• Angle de détection 90° réglable horizontalement.
• Réduction du champ de détection par adjonction d’un
masque de zone (livré).
• Montage à plat ou sur poteau (livré avec deux brides
de fixation pour poteaux de 43 à 48 mm).
• Hauteur d’installation : 0,8 m à 1,2 m.
• Alimentation par une pile lithium 3,6 V-4 Ah fournie
BatLi05.
• Indice de protection : IP 54.
• Dimensions sans brides (L x H x P) : 80 x 198 x 108 mm.
• Poids : 560 g.
• Température de fonctionnement : - 20 °C à + 50 °C.
• Usage extérieur..
Détection infrarouge passive générant une protection horizontale étroite de 2 x 12 mètres.
Installation simple et rapide, idéale pour protéger
une façade sur une grande longueur.
Portée, sensibilité et orientation de détection
réglable de 2 à 12 m de chaque coté afin de s’adapter
à tous les sites.
Immunité aux fausses alarmes dues aux
animaux par coupure simultanée de 2 faisceaux
de détection.
Immunité aux fausses alarmes dues au soleil
et aux phares de voiture.Compensation électronique de la température
extérieure
Programmation en fonction préalarme ou alarme.
Autocontrôle de l’état de l’alimentation
Autonomie de 5 ans
Autoprotection à l’ouverture.
Caractéristiques techniques
• Type de détection : infrarouge passif.
• Zone de couverture : 2 x 2 faisceaux de détection
réglables indépendamment de 2 à 12 m de portée.
• Compensation de température avancée : la sensibilité
de détection augmente automatiquement en présence
de températures extérieures voisines de celles d’un être
humain (35°- 37°).
• Touche test pour l’apprentissage, le test de la liaison
radio avec la centrale et le test d’alimentation.
• Un voyant test pour signaler l’état de la pile.
• 2 voyants de contrôle pour visualiser la zone
de détection.
• Déclenchement instantané ou retardé.
• Zone de couverture : 2 x 2 faisceaux de détection
réglables indépendamment de 2 à 12 m de portée.
• Compensation de température avancée : la sensibilité
de détection augmente automatiquement en présence
de températures extérieures voisines de celles d’un être
humain (35°- 37°).
• Touche test pour l’apprentissage, le test de la liaison
radio avec la centrale et le test d’alimentation.
• Un voyant test pour signaler l’état de la pile.
• 2 voyants de contrôle pour visualiser la zone
de détection.
• Déclenchement instantané ou retardé.
• Émetteur radio TwinBand®.
• Produit supervisé par la centrale (surveillance de la
liaison radio, de l’autoprotection et de l’état de la pile).
• Alimentation par pile Lithium BatLi05
3,6 V - 4 Ah fournie.
• Montage à plat, gabarit de pose fourni.
• Hauteur d’installation : entre 0,80 et 1,20 m.
• Dimensions (L x H x P) : 56 x 235 x 128 mm.
• Poids : 600 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 20 °C à + 50 °C.
• Indice de protection : IP 55.
• Usage intérieur / extérieur..
• Produit supervisé par la centrale (surveillance de la
liaison radio, de l’autoprotection et de l’état de la pile).
• Alimentation par pile Lithium BatLi05
3,6 V - 4 Ah fournie.
• Montage à plat, gabarit de pose fourni.
• Hauteur d’installation : entre 0,80 et 1,20 m.
• Dimensions (L x H x P) : 56 x 235 x 128 mm.
• Poids : 600 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 20 °C à + 50 °C.
• Indice de protection : IP 55.
• Usage intérieur / extérieur..
Technologie optique de détection de fumée
particulièrement adaptée à la détection d’incendiesà progression lente qui peuvent couver pendant
de nombreuses heures avant de s’enflammer.
Système d’auto-contrôle et de compensation
du niveau d’encrassement de la tête de détection
avec signalisation sonore locale.Possibilité d’inhiber volontairement le détecteur
pour 15 min en prévention de fausses alarmesou de détection de fumée non nocive.
Report des signalisations sonores de défaut
possible
Inhibition des signalisations sonores de défaut
pendant les périodes d’obscurité.Déclenchement d’alertes à plusieurs niveaux
• Déclenchement du buzzer intégré de 85 dB pendantla durée de détection de fumée (actif 24 h/24).
• Déclenchement des sirènes du système de sécurité
(5 min) avec une modulation spécifique incendie.
• Déclenchement du transmetteur téléphonique avec
un message spécifique incendie.
Eclairage d’un halo de secours blanc
• possibilité de faire tout le câblage sur la base puis
d’enficher le détecteur,
• entretoises de fixation pour permettre l’entrée des
câbles en saillie.
greniers, et tout local contenant du bois, moquettes,
tentures et tapisseries (chambre...).
• Installation proscrite dans les lieux avec risque de
condensation (salle de bain, buanderie...), et où des
fumées peuvent se dégager (cuisine, garage peu
ventilé...).
un message spécifique incendie.
Eclairage d’un halo de secours blanc
en cas d’incendie
Autonomie de 5 ans en usage domestique normal.
Auto-contrôle de la pile avec signalisation sonore
locale.Possibilité d’interconnexion filaire :
• réseau filaire jusqu’à 40 détecteurs,• possibilité de faire tout le câblage sur la base puis
d’enficher le détecteur,
• entretoises de fixation pour permettre l’entrée des
câbles en saillie.
Exemples d’applications
• Conseillé dans les pièces à risque telles que : garages,greniers, et tout local contenant du bois, moquettes,
tentures et tapisseries (chambre...).
• Installation proscrite dans les lieux avec risque de
condensation (salle de bain, buanderie...), et où des
fumées peuvent se dégager (cuisine, garage peu
ventilé...).
* Ne convient pas à la protection des Etablissements Recevant du Public (ERP) ou des Etablissements Recevant des Travailleurs (ERT).
blanc : 151-21X brun : 153-21X argent : 154-21X
Caractéristiques techniques
• Emetteur radio TwinBand®.
• Possibilité de bloquer le détecteur sur son socle de fixation.
• Protection plastifiée fournie.
• Touche test externe et bips sonores pour vérification duv fonctionnement correct du détecteur.
• Touche interne pour apprentissage et test de la liaison
radio avec la centrale.
• Voyant externe pour signalisation du bon
fonctionnement, des déclenchements et des anomalies.
• Voyant interne pour signalisation de l’état de la pile.
• Couverture moyenne : 50 m2 (4 m de rayon).
• Grille de protection anti-insectes dans la chambre
de détection.
• Possibilité de bloquer le détecteur sur son socle de fixation.
• Protection plastifiée fournie.
• Touche test externe et bips sonores pour vérification duv fonctionnement correct du détecteur.
• Touche interne pour apprentissage et test de la liaison
radio avec la centrale.
• Voyant externe pour signalisation du bon
fonctionnement, des déclenchements et des anomalies.
• Voyant interne pour signalisation de l’état de la pile.
• Couverture moyenne : 50 m2 (4 m de rayon).
• Grille de protection anti-insectes dans la chambre
de détection.
• Buzzer intégré :
- 85 dB à 3 m en cas de détection,
- 75 dB à 3 m en cas de test manuel.
• Test de détection à l’aide de la bombe aérosol TESTFUM
(vendue séparément).
• Alimentation par bloc lithium BATLi26 3,6 V fourni.
• Indice de protection : IP32.
• Dimensions (Ø x H) : 125 x 48 mm.
• Poids (avec alimentation) : 210 g.
• Température de fonctionnement : - 10 °C à + 55
• Usage intérieur..
- 85 dB à 3 m en cas de détection,
- 75 dB à 3 m en cas de test manuel.
• Test de détection à l’aide de la bombe aérosol TESTFUM
(vendue séparément).
• Alimentation par bloc lithium BATLi26 3,6 V fourni.
• Indice de protection : IP32.
• Dimensions (Ø x H) : 125 x 48 mm.
• Poids (avec alimentation) : 210 g.
• Température de fonctionnement : - 10 °C à + 55
• Usage intérieur..
Technologie adaptée à la détection d’incendies à
progression rapide ou moyenne, là où le détecteur optiquede fumée ne peut être utilisé :
• dans une cuisine où se dégagent des fumées de
cuisson,
• dans les endroits inhabités avec ambiance fumigène, en
présence de poussière abondante (garage, débarras, …).
Déclenchement de l’alarme :
• si la température est dans une plage de déclenchementcomprise entre 54 °C et 70 °C
OU
• en fonction de la vitesse d’élévation de la température
de l’air en °C / min
Possibilité d’inhiber volontairement le détecteur
pour 15 min en prévention des fausses alarmes.Report des signalisations sonores de défaut
possible
Inhibition des signalisations sonores de défaut
pendant les périodes d’obscurité.Déclenchement d’alertes à plusieurs niveaux
• Déclenchement du buzzer intégré de 85 dB pendant ladurée de détection (actif 24 h/24).
• Déclenchement des sirènes du système de sécurité
(5 min) avec une modulation spécifique incendie.
• Déclenchement du transmetteur téléphonique signalant
à distance un déclenchement incendie.
Eclairage d’un halo de secours blanc en cas de
détection
Autonomie de 5 ans en usage domestique normal.
Auto-contrôle de la pile et de la présence d’un défaut
technique avec signalisation sonore locale et signalisationsur la centrale.
* Ne convient pas à la protection des Etablissements Recevant du Public (ERP) ou des Etablissements Recevant des Travailleurs (ERT).
Caractéristiques techniques
Utilisation du détecteur de chaleur :
• seul• intégré dans un système d’alarme Daitem
• interconnecté dans un réseau filaire jusqu’
40 détecteurs de chaleur ou de fumée :
- possibilité de faire tout le câblage sur le socle puis
d’enficher le détecteur,
- entretoises de fixation pour permettre l’entrée des
câbles en saillie.
• Emetteur radio Twinband®.
• Possibilité de bloquer le détecteur sur le socle de
fixation.
• Protection plastifiée fournie.
• Touche test externe et bips sonores pour vérification du
fonctionnement correct du détecteur.
• Touche interne pour l’apprentissage et le test de la
liaison radio avec la centrale.
• Voyant externe pour signalisation du bon
fonctionnement, des déclenchements et des anomalies.
• Couverture moyenne : 30 m2 (3 m de rayon)
• Hauteur de fixation : 4,5 m maximum
• Sonnerie intégrée :
- 85 dB à 3 m en cas de détection,
- 75 dB à 3 m en cas de test manuel.
• Alimentation par bloc lithium BatLi26 3,6 V fourni.
• Indice de protection : IP32
• Dimensions produit (Ø X H ) : 125 x 48 mm
• Poids (avec alimentation) : 210 g
• Température de fonctionnement : -10°C à +55°C
(+ 75 °C pendant une courte durée)
• Usage intérieur
liaison radio avec la centrale.
• Voyant externe pour signalisation du bon
fonctionnement, des déclenchements et des anomalies.
• Couverture moyenne : 30 m2 (3 m de rayon)
• Hauteur de fixation : 4,5 m maximum
• Sonnerie intégrée :
- 85 dB à 3 m en cas de détection,
- 75 dB à 3 m en cas de test manuel.
• Alimentation par bloc lithium BatLi26 3,6 V fourni.
• Indice de protection : IP32
• Dimensions produit (Ø X H ) : 125 x 48 mm
• Poids (avec alimentation) : 210 g
• Température de fonctionnement : -10°C à +55°C
(+ 75 °C pendant une courte durée)
• Usage intérieur
2 boucles d’entrée totalement indépendantes
• Boucle n° 1 : permet soit d’utiliser le contact d’ouverturemagnétique intégré soit de raccorder des contacts
déportés (de type NO ou NF) sur le bornier n° 1.
• Boucle n° 2 : permet de raccorder sur le bornier n° 2
des contacts déportés (de type NO ou NF).
• Applications distinctes possible pour chacune des deux
boucles : par défaut la boucle n° 1 est paramétrée sur
l’application “détecteur technique” et la boucle n° 2 sur
l’application “commande marche / arrêt automatique”.
Exemples d’applications de détection
• Détecteur d’ouverture.• Détecteur pour volet roulant.
• Détecteur de bris de vitre piezo-électrique.
• Détecteur pour barrière infrarouge active...
Exemples d’applications de commande
• Commande automatique Arrêt / Marche du systèmepar raccordement à une horloge de commande.
• Commande manuelle Arrêt / Marche du système
par contacteur à clé.
• Commande manuelle pour déclenchement d’une alarme
incendie...
Auto-test d’usure des piles
Autoprotections à l’ouverture, à l’arrachement
et à la coupure des boucles des contacts déportés.Autonomie de 5 ans
Dans les conditions d’utilisation suivantes :• 1 seule boucle utilisée avec 400 activations / jour,
• ou 2 boucles utilisées avec 230 activations / jour
sur chaque boucle.
Caractéristiques techniques
• 2 borniers de raccordement pour contacts déportés
(capteur ou actionneur) :
- types de contacts : NF ou NO, libre de potentiels,
autoprotégés ou non,
- nombre maximal de contacts d’ouverture déportés
par boucle : 5,
- longueur maximale de chaque boucle : 10 m.
• Mode intrusion ou préalarme.
• 1 contact d’ouverture magnétique intégré.
• 1 voyant bicolore.
(capteur ou actionneur) :
- types de contacts : NF ou NO, libre de potentiels,
autoprotégés ou non,
- nombre maximal de contacts d’ouverture déportés
par boucle : 5,
- longueur maximale de chaque boucle : 10 m.
• Mode intrusion ou préalarme.
• 1 contact d’ouverture magnétique intégré.
• 1 voyant bicolore.
• 1 touche test de l’alimentation et de détection de
chacune des boucles.
• Emetteur radio TwinBand®.
• Alimentation par un bloc lithium 2 x (3,6 V-2 Ah) BatLi25
• Indices de protection : IP 30 / IK 04.
• Dimensions (L x H x P) : 165 x 36 x 34 mm.
• Poids : 120 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 10 °C à + 55 °C.
• Usage intérieur.
chacune des boucles.
• Emetteur radio TwinBand®.
• Alimentation par un bloc lithium 2 x (3,6 V-2 Ah) BatLi25
• Indices de protection : IP 30 / IK 04.
• Dimensions (L x H x P) : 165 x 36 x 34 mm.
• Poids : 120 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 10 °C à + 55 °C.
• Usage intérieur.
1 boucle d’entrée
• Bornier n° 1 : permet de raccorder des contactsdéportés (de type NO ou NF).
• Bornier n° 2 : connecteur spécifique avec détrompeur
pour raccordement et alimentation des sondes
techniques Daitem SONIN, SONHG, SONCS, SONPC.
• Les deux borniers ne peuvent pas être utilisés
simultanément.
Exemples d’applications de détection extérieure
• Détection de mouvement des volets battants ou roulants.• Détection d’ouverture de portail ou portillon.
• Détection de passage par tapis contact.
• Détecteur périmétrique par barrière infrarouge active.
Remarque : pour la détection intrusion, gestion de 3
niveaux de dissuasion (intrusion, préalarme forte,
préalarme faible).
Exemples d’applications de détection des risques
techniques
• Inondation (SONIN) : détecte tout niveau d’eau supérieurà 2 mm. • Coupure secteur (SONCS) : détecte toute coupure
supérieure à 18 min ou supérieure à 5 h (+ ou – 20 %)..
• Panne congélateur (SONPC) : détecte toute température
supérieure à – 12 °C
. • Hors gel (SONHG) : détecte toute température inférieure
à + 5 °C.
par raccordement d’une horloge de commande.
• Commande manuelle Arrêt / Marche du système
par contacteur à clé.
• Commande manuelle pour déclenchement d’une alarme
incendie...
jour du contact déporté,
• en cas d’utilisation du bornier n° 2 : 5 détections / an
des sondes techniques Daitem.
supérieure à – 12 °C
. • Hors gel (SONHG) : détecte toute température inférieure
à + 5 °C.
Exemples d’applications de commande
• Commande automatique Arrêt / Marche du systèmepar raccordement d’une horloge de commande.
• Commande manuelle Arrêt / Marche du système
par contacteur à clé.
• Commande manuelle pour déclenchement d’une alarme
incendie...
Supervision de l’usure des piles
Autoprotections à l’ouverture et à la coupure
de la boucle des contacts déportés.Autonomie de 5 ans dans les conditions suivantes :
• en cas d’utilisation du bornier n° 1 : 400 activations /jour du contact déporté,
• en cas d’utilisation du bornier n° 2 : 5 détections / an
des sondes techniques Daitem.
Caractéristiques techniques
• Bornier n° 1 pour raccordement de contacts déportés
(capteur ou actionneur) :
- type de contacts : NF ou NO, libre de potentiel,
autoprotégé ou non,
- nombre maximal de contacts d’ouverture déportés
par boucle : 5
- quelque soit le nombre de boucles, la longueur
maximale de raccordement : 10 m.
• Bornier n° 2 : connecteur pour raccordement
et alimentation des sondes techniques Daitem.
• 1 voyant.
• 1 presse-étoupe.
(capteur ou actionneur) :
- type de contacts : NF ou NO, libre de potentiel,
autoprotégé ou non,
- nombre maximal de contacts d’ouverture déportés
par boucle : 5
- quelque soit le nombre de boucles, la longueur
maximale de raccordement : 10 m.
• Bornier n° 2 : connecteur pour raccordement
et alimentation des sondes techniques Daitem.
• 1 voyant.
• 1 presse-étoupe.
• 1 touche test de l’alimentation et de la détection.
• Emetteur radio TwinBand®.
• Alimentation par un bloc lithium 3,6 V-4 Ah BatLi25.
• Indices de protection : IP 55 / IK 04.
• Dimensions avec presse-étoupe (L x H x P) :
160 x 80 x 35 mm.
• Poids : 200 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 25 °C à + 70 °C.
• Usage extérieur et environnement difficile.
• Emetteur radio TwinBand®.
• Alimentation par un bloc lithium 3,6 V-4 Ah BatLi25.
• Indices de protection : IP 55 / IK 04.
• Dimensions avec presse-étoupe (L x H x P) :
160 x 80 x 35 mm.
• Poids : 200 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 25 °C à + 70 °C.
• Usage extérieur et environnement difficile.
Détection de bris de vitre fiabilisée
Échantillonnage du spectre de fréquences acoustiqueset comparaison avec des signaux préenregistrés
modélisant les différents types de verre, avec des seuils
préprogrammés évitant les fausses alarmes (en cas
de détection de bris d’autres objets en verre).
Bouton en face avant et voyants de contrôle
• Apprentissage.
• Test de la liaison radio avec la centrale.
• Test de l’état de l’alimentation.
• Visualisation de l’espace protégé.
• Test de l’état de l’alimentation.
• Visualisation de l’espace protégé.
Autoprotections à l’ouverture et à l’arrachement.
Autocontrôle de l’état de l’alimentation
Autonomie de 5 ans en usage domestique normal.
Caractéristiques techniques
• Emetteur radio TwinBand®.
• Rayon d’action :
- 6 m pour des vitres en verre ordinaire (2,4 mm à
6,4 mm d’épaisseur), pour des vitres en verre double
vitrage (2,4 mm à 6,4 mm d’épaisseur), pour des
vitres en verre trempé (3,2 mm à 6,4 mm), pour des
vitres en verre feuilleté (3,2 mm à 6,4 mm),
- 3,65 m pour des vitres blindées (6,4 mm d’épaisseur).
• Alimentation par bloc Lithium BATLi28 3,6 V fourni.
• Indices de protection : IP 31 / IK 04.
• Dimensions (L x H x P) : 138 x 40 x 30 mm.
• Poids (avec alimentation) : 90 g.
• Température de fonctionnement : - 10 °C à + 55 °C.
• Rayon d’action :
- 6 m pour des vitres en verre ordinaire (2,4 mm à
6,4 mm d’épaisseur), pour des vitres en verre double
vitrage (2,4 mm à 6,4 mm d’épaisseur), pour des
vitres en verre trempé (3,2 mm à 6,4 mm), pour des
vitres en verre feuilleté (3,2 mm à 6,4 mm),
- 3,65 m pour des vitres blindées (6,4 mm d’épaisseur).
• Alimentation par bloc Lithium BATLi28 3,6 V fourni.
• Indices de protection : IP 31 / IK 04.
• Dimensions (L x H x P) : 138 x 40 x 30 mm.
• Poids (avec alimentation) : 90 g.
• Température de fonctionnement : - 10 °C à + 55 °C.
• Usage intérieur.
(vendu séparément).
• Indispensable au test et à l’installation du
détecteur audiosonique pour vérifier la zone
de détection.
• Trois positions : verre ordinaire, trempé
ou feuilleté.
• Deux modes de test : mode continu
ou mode manuel.
• Un voyant test de pile.
Le testeur TV260
• Testeur de bris de vitre audiosonique(vendu séparément).
• Indispensable au test et à l’installation du
détecteur audiosonique pour vérifier la zone
de détection.
• Trois positions : verre ordinaire, trempé
ou feuilleté.
• Deux modes de test : mode continu
ou mode manuel.
• Un voyant test de pile.
Contact magnétique intégré
Bornier sur le socle facilitant le raccordement
des capteurs
Bornier de raccordement pour contacts déportés
Types de contacts possibles :• contacts d’ouverture,
• capteurs de volets roulants,
• capteurs de bris de vitre piézo-électriques,
• capteurs de chocs,
• tapis de contact,
• autres capteurs spécifiques.
Possibilité de générer 2 niveaux de dissuasion
distincts en combinant contact magnétique intégré
et contact déporté.
Exemple : le contact intégré assure la protection de la
fenêtre avec un niveau de dissuasion “intrusion” alors que
le contact déporté assure la protection du volet avec un
niveau de dissuasion “préalarme”.
• Préalarme forte.
• Préalarme faible.
fenêtre avec un niveau de dissuasion “intrusion” alors que
le contact déporté assure la protection du volet avec un
niveau de dissuasion “préalarme”.
Paramétrage du niveau d’alarme
• Intrusion.• Préalarme forte.
• Préalarme faible.
Autocontrôle de l’état de l’alimentation
Autoprotections à l’ouverture, à l’arrachement
et à la coupure de la boucle des contacts déportés.Autonomie de 5 ans en usage domestique normal.
Caractéristiques techniques
• 1 contact d’ouverture magnétique intégré.
• 1 bornier de raccordement pour contacts déportés :
- type de contacts : NF ou NO autoprotégés ou non,
- nombre maximal de contacts déportés : 5,
- longueur maximale de la boucle de raccordement : 10 m.
• 1 voyant et 1 touche test d’alimentation et de détection.
• Emetteur radio TwinBand®.
• 1 bornier de raccordement pour contacts déportés :
- type de contacts : NF ou NO autoprotégés ou non,
- nombre maximal de contacts déportés : 5,
- longueur maximale de la boucle de raccordement : 10 m.
• 1 voyant et 1 touche test d’alimentation et de détection.
• Emetteur radio TwinBand®.
• Alimentation par pile lithium fournie (3,6 V-2 Ah) BatLi28.
• Indices de protection : IP 31 / IK 04.
• Dimensions (L x H x P) : 138 x 26 x 30 mm.
• Poids : 70 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 10 °C à + 55 °C.
• Usage intérieur.
• Indices de protection : IP 31 / IK 04.
• Dimensions (L x H x P) : 138 x 26 x 30 mm.
• Poids : 70 g (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 10 °C à + 55 °C.
• Usage intérieur.
Barrières infrarouges périmétriques 2 faisceaux SH100AX SH101AX SH102AX SH103AX
Principe de fonctionnement
Fonctions
Détection anticipée
Les barrières infrarouges apportent une protection périmétrique dès la limite de propriété, permettant de prévenir toute tentative d’intrusion avant l’effraction et contribuant à la protection des occupants.Applications possibles
• Protection des abords ou accès d’un site.• Protection d’une terrasse.
• Protection d’entrepôts, chantiers de construction.
• Protection de biens extérieurs.
Facilité d’installation et de pose
• Pas de travaux lourds (tranchées, interfaces ou câbles).Transmission radio des messages vers la centrale
d’alarme à l’aide des modules SH102AX et SH103AX
• Chaque module infrarouge s’installe aussi bien à plat
sur un mur que sur un poteau (non fourni, disponible au
catalogue).
• Socle et boîtier arrière prédécoupés.
Transmission des alarmes
Les barrières radio SH102AX ou SH103AX transmettent ladétection à la centrale d’alarme radio TwinBand®.
Plusieurs niveaux d’alarme
Programmation en préalarme (faible ou forte) et intrusion.Options de paramétrages et de réglage
• Sélecteur de canal de transmission/réception du rayoninfrarouge utile pour les applications de chaînage.
• Réglage de la période d’inhibition d’alarme.
• Réglage de la vitesse de détection.
• Voyant lumineux “Alarme” pour faciliter l’alignement et
le test de détection.
• Connecteur jack pour le réglage précis de l’alignement
optique (à l’aide d’un voltmètre).
message vocal personnalisé permettant d’identifier
chaque module radio.
• Signalisation des anomalies et autoprotections.
• Le voyant lumineux “Alarme” du récepteur signale le
défaut de transmission/réception du rayon infrarouge.
• L’ouverture du boitier arrière, indépendamment du
capot, évite le réalignement optique lors du changement
du bloc lithium MPU01X.
respectivement reliées aux barrières infrarouges radio
SH102AX et SH103AX à l’aide d’un câble en vu d’obtenir
des rayons de détection supplémentaires.
Les modules émetteur et récepteur intègrent chacun un
système de compensation environnementale empêchant
les fausses alarmes en cas de conditions défavorables
(neige, brouillard, fortes pluie, glace et givre).
Autonomie de 5 ans en usage domestique normal :
• Voyant lumineux “Alarme” pour faciliter l’alignement et
le test de détection.
• Connecteur jack pour le réglage précis de l’alignement
optique (à l’aide d’un voltmètre).
Facilité de maintenance
• Possibilité d’enregistrer, au niveau de la centrale, unmessage vocal personnalisé permettant d’identifier
chaque module radio.
• Signalisation des anomalies et autoprotections.
• Le voyant lumineux “Alarme” du récepteur signale le
défaut de transmission/réception du rayon infrarouge.
• L’ouverture du boitier arrière, indépendamment du
capot, évite le réalignement optique lors du changement
du bloc lithium MPU01X.
Possibilité de chaînage
Les barrières sans radio SH100AX et SH101AX sontrespectivement reliées aux barrières infrarouges radio
SH102AX et SH103AX à l’aide d’un câble en vu d’obtenir
des rayons de détection supplémentaires.
Protection contre les perturbations
environnementalesLes modules émetteur et récepteur intègrent chacun un
système de compensation environnementale empêchant
les fausses alarmes en cas de conditions défavorables
(neige, brouillard, fortes pluie, glace et givre).
Autoprotection à l’ouverture et à l’arrachement.
Autonomie de 5 ans en usage domestique normal :
15 détections par jour.
Caractéristiques techniques
• • Détection périmétrique par coupure d’un rayon
infrarouge actif (2 faisceaux).
• Portée de détection infrarouge :
- SH100AX et SH102AX : 30 m,
- SH101AX et SH103AX : 60 m.
• Messages transmis par chaque module infrarouge vers
la centrale d’alarme radio TwinBand® :
- Alarmes : préalarme faible, préalarme forte ou
intrusion (uniquement les modules radio SH102AX ou
SH103AX),
- Autoprotection : à l’ouverture, l’arrachement et la
coupure du câble de raccordement (application
barrières chaînées),
- Anomalies tension,
- Anomalies radio,
- Anomalie d’alignement ou de barrière occultée
(gestion issue ouverte par la centrale).
• Modules récepteurs équipés :
- De 2 micro-interrupteurs pour le réglage de la vitesse
de détection : 50, 100, 250 et 500 ms (50 ms réglé
d’usine),
- D’un voyant lumineux “Alarme” pour l’aide au réglage
de l’alignement optique et le test de détection,
- D’un connecteur jack pour le réglage précis de
l’alignement optique (à l’aide d’un voltmètre).
• Modules émetteurs équipés d’un voyant lumineux de
“Mise sous tension émetteur”.
• Montage :
- Extérieur et intérieur (fi xation murale ou sur poteau),
- Montage possible sur poteaux 50 cm emboitables non
fournis disponibles au catalogue MJM28X et MJM31X,
- Eléments de fixation étrier fournis avec le module pour
montage sur poteau.
infrarouge actif (2 faisceaux).
• Portée de détection infrarouge :
- SH100AX et SH102AX : 30 m,
- SH101AX et SH103AX : 60 m.
• Messages transmis par chaque module infrarouge vers
la centrale d’alarme radio TwinBand® :
- Alarmes : préalarme faible, préalarme forte ou
intrusion (uniquement les modules radio SH102AX ou
SH103AX),
- Autoprotection : à l’ouverture, l’arrachement et la
coupure du câble de raccordement (application
barrières chaînées),
- Anomalies tension,
- Anomalies radio,
- Anomalie d’alignement ou de barrière occultée
(gestion issue ouverte par la centrale).
• Modules récepteurs équipés :
- De 2 micro-interrupteurs pour le réglage de la vitesse
de détection : 50, 100, 250 et 500 ms (50 ms réglé
d’usine),
- D’un voyant lumineux “Alarme” pour l’aide au réglage
de l’alignement optique et le test de détection,
- D’un connecteur jack pour le réglage précis de
l’alignement optique (à l’aide d’un voltmètre).
• Modules émetteurs équipés d’un voyant lumineux de
“Mise sous tension émetteur”.
• Montage :
- Extérieur et intérieur (fi xation murale ou sur poteau),
- Montage possible sur poteaux 50 cm emboitables non
fournis disponibles au catalogue MJM28X et MJM31X,
- Eléments de fixation étrier fournis avec le module pour
montage sur poteau.
• Modules infrarouges équipés :
- D’un sélecteur de canal de transmission/réception
du rayon infrarouge : 4 canaux aux choix (application
barrières chaînées),
- D’une molette de réglage pour l’alignement optique :
angle d’alignement à ± 90° en horizontal et ± 5° en
vertical,
- 2 micro-interrupteurs pour le réglage de la période
d’inhibition d’alarme (temporisation de l’activation de
la sortie alarme et de la sortie protection contre les
perturbations environnementales) : 1 ou 2 minutes,
- 2 autoprotections, l’une à l’ouverture du capot, l’autre
à l’ouverture et à l’arrachement du boîtier arrière,
- 1 voyant lumineux pour signaler la pile faible.
• Alimentation par bloc Lithium 2 x 3,6 V 17Ah fourni
(MPU01X) dans chaque module (émetteur et récepteur).
• Indice de protection : IP55.
• Taux d’humidité ambiant : 95 % (max).
• Couleur : ABS noir.
• Dimensions de chaque module (L x l x H) : 88 x 162,5 x
217 mm.
• Poids : 1,620 Kg (couple émetteur/récepteur avec
alimentation, sans accessoires).
• Température de fonctionnement : - 20° C à + 60° C.
• Usage extérieur.
- D’un sélecteur de canal de transmission/réception
du rayon infrarouge : 4 canaux aux choix (application
barrières chaînées),
- D’une molette de réglage pour l’alignement optique :
angle d’alignement à ± 90° en horizontal et ± 5° en
vertical,
- 2 micro-interrupteurs pour le réglage de la période
d’inhibition d’alarme (temporisation de l’activation de
la sortie alarme et de la sortie protection contre les
perturbations environnementales) : 1 ou 2 minutes,
- 2 autoprotections, l’une à l’ouverture du capot, l’autre
à l’ouverture et à l’arrachement du boîtier arrière,
- 1 voyant lumineux pour signaler la pile faible.
• Alimentation par bloc Lithium 2 x 3,6 V 17Ah fourni
(MPU01X) dans chaque module (émetteur et récepteur).
• Indice de protection : IP55.
• Taux d’humidité ambiant : 95 % (max).
• Couleur : ABS noir.
• Dimensions de chaque module (L x l x H) : 88 x 162,5 x
217 mm.
• Poids : 1,620 Kg (couple émetteur/récepteur avec
alimentation, sans accessoires).
• Température de fonctionnement : - 20° C à + 60° C.
• Usage extérieur.
Exemples d’applications avec chaînage
