Traiter

Centrales Espace 360-21X 361-21F 362-21F 363-21F 371-21F

---

Fonctions communes

Identification des éléments du système

• Tous les éléments du système sont identifiés
individuellement par la centrale. Lors de l’apprentissage,
la centrale indique automatiquement le type de l’appareil
appris et lui affecte un numéro chronologique.
Exemple : “Détecteur 12”.
• Pour une meilleure localisation des détecteurs,
l’identification de chaque détecteur (dans la limite de 20)
peut être complétée par un message vocal
personnalisé, enregistré par l’utilisateur.
Exemple : “Détecteur 12 stock”.

Supervision des éléments du système

La centrale contrôle en permanence l’état :
• des issues protégées,
• des alimentations,
• des liaisons radio,
• des autoprotections,
• de la ligne téléphonique.

Centrale multi-protections permettant :

• a protection intrusion,
• la protection des personnes,
• la protection contre les risques d’incendie et les risques
techniques.
  - 16 codes services (32 codes pour la centrale 371-21F)
destinés aux autres utilisateurs donnant un accès
restreint et/ou temporaire à certaines fonctions du
système. Les codes services peuvent être autorisés
ou interdits par le code maître.

Synthèse vocale

Les messages vocaux utilisés par la centrale, clairs et
compréhensibles par tous, apportent une aide précieuse
lors de l’installation et de l’utilisation du système.
• Confirmation vocale de l’ensemble des opérations liées
à la programmation et à l’installation du système.
• Signalisation des commandes de mise en marche et
d’arrêt de la protection intrusion.
• Signalisation des anomalies mémorisées lors d’une
commande marche ou arrêt du système.
• Signalisation des alarmes mémorisées (survenues
depuis la dernière mise en marche) lors d’une
commande d’arrêt du système.

Module transmetteur intégré à la centrale

(optionnel avec les centrales 360-21X et 363-21F)
• Trois cycles de transmission indépendants,
avec acquittement indépendant
  - 1 cycle d’appels principal : transmission digitale
ou vocale en cas d’alarme ou d’anomalie.
  - 1 cycle d’appels installateur (3 numéros possibles) :
transmission vocale des anomalies nécessitant une
intervention de la part de l’installateur.
  - 1 cycle d’appels secondaire, inactif en configuration
d’usine, permettant de transmettre des événements
de nature différente (exemple : alarme technique).
  - 1 numéro d’information pour avertir dans tous les cas
un correspondant particulier au choix.
• Cinq protocoles de transmissions digitales
  - Atral
  - Contact ID
  - FSK 200 Bauds
  - Ademco 4/9
  - Telim.

Fonction écoute et interpellation

Suite à une transmission téléphonique, le correspondant
peut vérifier la nature et / ou la réalité de l’effraction :
• en écoutant ce qu’il se passe dans les locaux,
• en interpellant les personnes présentes en vue de les
identifier et / ou de les dissuader de rester sur les lieux.
Possibilité de renforcer l’efficacité de cette fonction en
utilisant, de façon simultanée ou sélective, les modules
d’écoute et d’interpellation ou les interfaces de
commande présents sur l’installation.

Autonomie

L’autonomie de la centrale est supérieure à 5 ans dans les
conditions d’utilisation suivantes :
• 4 mises en marche et 4 mises à l’arrêt par jour,
• 5 déclenchements d’alarme intrusion par an
(durée de la sonnerie 90 s),
• 1 déclenchement d’alarme incendie par an
(durée de la sonnerie 5 min),

Gestion de plusieurs groupes de protection
intrusion indépendants

(nombre de groupes différent
selon le modèle de centrale. Se référer au tableau des
caractéristiques spécifiques).
• Mise en marche et arrêt de chaque groupe de façon
totalement indépendante.
• Déclenchement et arrêt sélectif des moyens d’alerte
en fonction des groupes.
• Possibilité de mise en marche et d’arrêt automatique
d’un groupe commun en fonction de l’état des groupes
associés (préalablement définis).

Codes d’accès différenciés

Disponibles sur le clavier de la centrale ou sur les
interfaces de commande.
• 2 codes réservés à l’installateur :
  - 1 code installateur permettant l’accès au mode
installation, à la maintenance à distance par téléphone,
  - 1 code téléchargement permettant l’accès au
téléchargement.
• 17 codes utilisateurs disponibles sur les interfaces
de commande pour des niveaux d’accès différents
(33 codes pour la centrale 371-21F) :
  - 1 code maître réservé à l’utilisateur principal, donnant
accès à toutes les fonctions d’utilisation, au mode
essai, à la commande à distance et au contrôle des
codes services.

Commande à distance par téléphone intégrée
à la centrale

A tout moment l’utilisateur peut par téléphone, après avoir
composé le code maître et grâce à un menu vocal simple
et ergonomique :
• consulter ou modifier l’état du système,
• modifier le numéro d’appel en transmission vocale.

2 sorties filaires programmables

Les sorties filaires permettent de raccorder par exemple
des appareils de dissuasion complémentaires.
L’activation de chaque sortie filaire est programmable
en fonction des événements survenus.

3 modes de fonctionnement

• Mode installation : réservé à l’installateur, accessible
par un code spécifique.
• Mode essai : réservé à l’utilisateur principal pour
effectuer des tests sans déclencher le système,
accessible par le code maître.
• Mode utilisation : pour exploiter le système sans risque
de modification du paramétrage.

Paramétrage et maintenance du système

• Par téléchargement avec le logiciel Transload
(voir fiche spécifique)
Permet à l’installateur d’accéder au système (après
autorisation de l’utilisateur) :
  - sur le site en se raccordant directement à la centrale,
  - à distance, via le réseau RTC, pour les centralessirènes-
transmetteurs.
• A distance par téléphone
Permet à l’installateur d’accéder au système à distance
(après autorisation de l’utilisateur), grâce au clavier du
combiné téléphonique.
• En local à partir du clavier de la centrale.

Personnalisation des touches du clavier intégré
à la centrale

Etiquettes plastifiées et adhésives en fonction du mode
de fonctionnement choisi en mode installation.

Auto-test d’usure des piles

La centrale contrôle en permanence l’état de son
alimentation. En cas d’anomalie, elle déclenche la réaction
adaptée afin qu’une intervention soit programmée.

Autoprotections

La centrale est autoprotégée à l’ouverture,
à l’arrachement et contre le brouillage radio.
• 1 appel cyclique par jour vers le centre de
télésurveillance (transmission des Arrêts / Marches
inactive),
• 10 accès à distance par téléphone par an
(téléchargement inclus),
• 5 appels par jour aiguillés sur un autre appareil
partageant la même ligne téléphonique.

Caractéristiques techniques communes

• 1 entrée / sortie RS232 pour raccordement PC pour
téléchargement local (avec le cordon 800-99X).
• Carte S.I.T.E. amovible.
• Journal des 500 derniers événements horodatés.
• Alimentation par un bloc lithium TwinPower®
2 x (3,6 V-13 Ah) BatLi22.
• Indices de protection : IP 31 / IK 07.
• Dimensions (L x H x P) : 330 x 245 x 68 mm.
• Poids : 2 kg (avec alimentation).
• Température de fonctionnement : - 10 °C à + 55 °C.
• Usage intérieur.

Caractéristiques	Référence
	360-21X*	361-21F	362-21F	363-21F	371-21F
Nombre de groupes de protection intrusion indépendants	2	4	4	4	8
Nombre de détecteurs (dont personnalisables vocalement)	15 (15)	40 (20)	40 (20)	40 (20)	80 (20)
Nombres de commandes	10)	10	10	10	10
Nombre de sirènes	10)	10	10	10	10
Nombre d’interfaces de commande	4	4	4	4	4
Nombre de récepteurs de commande (dont relais radio)	10 (5 max)	10 (5 max)	10 (5 max)	10 (5 max)	10 (5 max)
Nombre de codes utilisateurs (code maître + codes de service)	1 + 16	1 + 16	1 + 16	1 + 16	1 + 32
Transmetteur téléphonique intégré (module 490-21X)	-	oui	oui	-	oui
Clavier intégré	oui	oui	oui	oui	oui
Sirène intégré	oui	oui	oui	oui	oui
Coloris	uni sable	2 tons gris/argent	uni sable	uni sable	2 tons gris/argent